検索ワード: třeba (チェコ語 - アフリカーンス語)

je třeba heslocomment
verander wagwoordcomment

poslouchej třeba tady.
en kyk hierna

port: (je- li třeba)
poort: (as nodige)

heslo: (je- li třeba)
wagwoord: (as nodige)

uživatelské jméno: (je- li třeba)
gebruiker naam: (as nodige)

pro provedení změn je třeba dialog spustit znovu
jy moet die venster weer begin voordat al die veranderinge sal aktiveer

k uložení relace je třeba nejprve zadat název.
jy moet 'n naam spesifiseer om' n sessie te stoor

značky & dynamického zalamování slov (je- li třeba):
dinamiese woord oorvloei indikators (as beskikbaar):

zobrazovat značky statického zalamování slov (je- li třeba)
wys statiese woord oorvloei merker (indien beskikbaar)

je třeba zadat vaše heslo, aby bylo možné uložit informace.
jy moet jou wagwoord invul voordat jou inligting gestoor kan word.

to obvykle není třeba a můžete tím uvést systém do nepoužitelného stavu
gewoonlik word hierdie nooit vereis nie aangesien dit die hele stelsel onbruikbaar mag laat

je třeba stáhnout tělo příspěvku před tím, než jej budete rušit nebo nahrazovat.
jy het na aflaai die artikel liggaam voor jy kan kanseleer of supersede die artikel.

Žádné databázové ovladače nejsou dostupné! je třeba nainstalovat potřebné ovladače.
nee databasis drywers beskikbaar! jy benodig na kompileer qt met die nodige drywers.

je třeba, aby byl kal-el naživu, abychom mohli kodex extrahovat?
moet kal-el lewe om die codex uit sy selle te haal?

není vybrán archív. abyste jej mohli smazat, je třeba jej nejprve vybrat ve stromu.
nee argief is gekose. in volgorde na uitvee 'n argief, die argief na wees uitgevee moet wees gekose in die boom eerste.

povolit nebo zakázat filtry adblock. pokud je povoleno, je třeba definovat sadu url výrazů, použitých k blokování, v seznamu níže.
skel adblock filters aan of af. wanneer aan moet 'n uitdrukking om te blok gedefinieer word in die filter lys, om blokering aan te sit.

povolte, pokud se chcete ujistit, že se vaše aplikace spustila. tato odezva může vypadat třeba jako zaneprázdněný kurzor nebo přesýpací hodiny v pruhu úloh.
aktiveer hierdie opsie as jy terugvoer wil hê dat die program suksesvol begin het. die visuele terugvoer kan as 'n besige muis wyser of in die taak balk vertoon word.

povolte tuto možnost, pokud chcete, aby bublina v titulku měla stejnou velikost u aktivních i neaktivních oken. toto je užitečné zejména u malých monitorů nebo notebooků, kde je třeba zachovat co nejvíce místa pro samotný obsah okna.
kies die opsie indien jy wil hê dat die vaslê borrel dieselfde grootte moet wees op die aktiewe en onaktiewe vensters. hierdie opsie is geskik vir skootrekenaars of lae- resolusie skerms waar jy die hoeveelheid spasie vir die venster inhoud ten volle wil gebruik.

pokud máš pocit, že se ztrácíš, tak prostě přilni k tomu, co je reálné - třeba tahle oběť - a! fragment z kulky se konečně uvolnil.
- as jy voel dat jy die vat verloor, hou jou vas aan waarvan jy seker weet dat dit regtig is, soos dit slagoffer en die koeël wat ek uiteindelik los gekry het.

abyste mohli využívat volby --remove-home, --remove-all-files a --backup, musíte nainstalovat balík „perl-modules“. toho dosáhnete třeba příkazem apt-get install perl-modules.
om die --remove-home, --remove-all-files, en --backup kenmerke te gebruik, moet u die `perl-modules' pakkette installeer. om dit te bereik, hardloop apt-get install perl-modules.