検索ワード: ustanovují (チェコ語 - アフリカーンス語)

skrze mne králové kralují, a knížata ustanovují věci spravedlivé.
deur my regeer die konings en stel die maghebbers vas wat reg is;

běda těm, kteříž ustanovují práva nepravá, a spisovatelům, kteříž těžkosti spisují,
wee hulle wat heillose insettinge tot wet maak, en die skrywers wat moeite ywerig voorskrywe,

oniť ustanovují krále, ale beze mne; knížata vyzdvihují, k nimž já se neznám; z stříbra i z zlata svého činí sobě modly k svému zkažení.
húlle het konings aangestel, maar nie uit my nie; hulle het vorste gekies, maar sonder my wete; van hul silwer en goud het hulle vir hul afgode gemaak tot hulle verderf.

a on proměňuje časy i chvíle; ssazuje krále, i ustanovuje krále; dává moudrost moudrým a umění majícím rozum.
hy tog verander die tye en die geleenthede; hy sit konings af en stel konings aan; hy verleen wysheid aan die wyse manne en kennis aan die wat insig het;