検索ワード: přinášejí (チェコ語 - アルバニア語)

přinášejí dary pro naši dceru.
kane sjelle dhurata per vajzen tone.

a když přinášejí v těch svíček,
dhe kur ata të sjellin përsëri qirinjtë,

přinášejí nosítka. to neni dobré.
nuk duket mirë.

přinášejí vaši přátelé z weinstein company.
ju solli juve nga miqtë tuaj në weinstein company.

věřím, že některé věci přinášejí štěstí.
mendoj se do të të sjellë fat në marrjen e vendimeve.

sluneční paprsky přinášejí do krajiny barvu.
energjia e diellit sjell shumllojshmeri ngjyrash.

velké činy přinášejí velké oběti, pane parchere.
veprat e mëdha kanë çmim të lartë, z.

ať ti bohové přinášejí štěstí, jako jej přinesli dnes ráno mně.
zotat të sjellshin fat, ashtu si edhe mua sot në mëngjes.

chléb... chléb přinášejí kolem drobní obchodníci, sedící zde.
buka pastaj është hargjuar nga një thashethemexhi.

ale neboj se, dobré výkony někdy přinášejí takové reakce.
por mos u mërzit. madhësia e shkakton këtë reagim ndonjëherë.

děti mu přinášejí spoustu radosti, jako každému, kdo je má opravdu rád
mirë, fëmijët i sjellin atij shumë gëzime sikur te çdokush që di ti çmon ata.

takovéto super sítě by měly doplňovat výhody, které přinášejí inteligentní sítě.
super-rrjetet e tilla duhet të plotësojë përfitimet e një rrjeti të mençur.

protože stejně jako polárka... to světlo, které přinášejí... nikdy nepohasne.
sepse në ndryshim nga ylli polar, drita që sjellin ata nuk zhduket kurrë.

poslyš, chci, aby sis pamatoval, že všechna naše rozhodnutí přinášejí i své důsledky.
dëgjo, dua të mbash mënd se ka pasoja për zgjedhjet që bëjmë.

ale kteréž padlo v zemi dobrou, ti jsou, kteřížto v srdci ctném a dobrém, slyšíce slovo, zachovávají je, a užitek přinášejí v trpělivosti.
por pjesa që ra në tokë të mirë janë ata që, pasi e dëgjuan fjalën, e ruajnë në zemër të ndershme dhe të mirë dhe japin fryt me qëndrueshmëri''.

titoť pak jsou, jenž v zemi dobrou símě přijali, kteříž slyší slovo boží, a přijímají, a užitek přinášejí, jedno třidcátý, a jiné šedesátý, a jiné stý.
kurse ata që e morën farën në tokë të mirë, janë ata që e dëgjojnë fjalën, e pranojnë dhe japin fryt: një tridhjetë, tjetri gjashtëdhjetë dhe tjetri njëqind''.

modli se proto k svému pánu a přinášej mu obětinu!
andaj, bënë namaz për zotin tënd dhe therr kurban.