検索ワード: kázali (チェコ語 - アルメニア語)

tedy oni vyšedše, kázali, aby pokání činili.
Եւ նրանք ելան ու քարոզում էին, որպէսզի մարդիկ ապաշխարեն:

i poslal je, aby kázali království boží, a uzdravovali nemocné.
Եւ ուղարկեց նրանց քարոզելու Աստուծոյ արքայութիւնը եւ բժշկելու ախտերով վարակուածներին:

i rozkázal jim, aby se kázali posaditi všechněm po houfích na zelené trávě.
Եւ նա հրամայեց խումբ-խումբ նստեցնել նրանց դալար խոտի վրայ:

a oni šedše, kázali všudy, a pán jim pomáhal, a slov jejich potvrzoval činěním divů.
Իսկ նրանք ելան ու քարոզեցին Աւետարանը ամբողջ աշխարհում՝ Տիրոջ գործակցութեամբ. եւ իրենց ուղեկցող բոլոր նշաններով հաստատում էին Խօսքը:

a když neměl čím zaplatiti, kázal jej pán jeho prodati, i ženu jeho i děti i všecko, což měl, a zaplatiti.
Եւ քանի որ նա վճարելու բան չունէր, նրա տէրը հրամայեց վաճառել նրան եւ նրա կնոջն ու որդիներին եւ այն ամէնը, ինչ նա ունէր, եւ պարտքը հատուցել: