検索ワード: jsou povinny vyhovovat (チェコ語 - イタリア語)

banky jsou povinny tato pravidla dodržovat.
le banche sono tenute a rispettare tali norme.

Členské státy eu jsou povinny zajistit, že:
gli stati membri dell' ue devono garantire che:

jsou povinny tyto údaje opravit nebo je vymazat.
essi sono tenuti a rettificare tali informazioni o a cancellarle.

mord-sithy jsou povinny milovat lorda rahla.
e' dovere delle mord-sith amare lord rahl.

strany jsou povinny sjednávat přístup do sítě v dobré víře.
le parti hanno l'obbligo di negoziare in buona fede l'accesso al sistema.

následující osoby jsou povinny odvádět daň z přidané hodnoty:
l ' imposta sul valore aggiunto è dovuta :

Členské státy jsou povinny zajistit fungování řádné kontrolní procedury.
gli stati membri assicurano che tali trasferimenti formino oggetto di controllo adeguato.

Členské státy jsou povinny bezodkladně poskytnout komisi přístup k informacím .
gli stati membri devono consentire l' accesso tempestivo della commissione alle informazioni .

jsou povinná.
sono obbligatori.

státu kontrolní útvary jsou povinny zasáhnout proti nedodržování specifikace daného chop.
agire contro l’inosservanza del disciplinare di una determinata dop.

* ) jsou povinni
i viaggiatori (

návštěvy jsou povinné.
- le visite sono obbligatorie.

Účastníci jsou povinni :
i partecipanti pongono in essere entrambe le seguenti attività :

jsou povinni to vyšetřit.
sono obbligati ad indagare.

- jsou povinné ve francii.
e' necessario in francia.

jsou povinni naplnit svůj potenciál.
sono obbligati a realizzare il loro potenziale.

- ale chodíš, když jsou povinné.
quando sono obbligatori, ci vai.

minimálně 2 dostupné východy jsou povinné.
sono obbligatorie un minimo di due uscite.

- ano, červené lodičky jsou povinné.
sì, zeppe rosse. obbligatorio.

všechna pole označena hvězdičkou (*) jsou povinná.
tutti i campi contrassegnati da *sono obbligatori.