検索ワード: klidnější (チェコ語 - イタリア語)

klidnější.
mettici un po' d'anima! sciogliersi.

a klidnější.
e molto piu' tranquillo.

- je klidnější.
- e' più calmo.

není klidnější noci
non c'è notte più tranquilla.

budu tak klidnější.
potete tenermi per mano quando volete, se avete bisogno di sentirvi piu' stabile.

už jseš klidnější?
ti senti al sicuro, ora?

- hned jsem klidnější.
- mi sento gia' piu' tranquilla.

a já jsem klidnější.
e io sono piu' calmo.

ano, prý jsou klidnější.
peter era un... bravo ragazzo.

-tak to jsem klidnější.
mi rassicuri.

cítím se pak klidnější.
mi mantiene calma. d'accordo.

bude to klidnější. uvidíš.
poi tutto diventerà più semplice, vedrai.

- hned se cítím klidnější.
- mi hai proprio rassicurato.

no, víš, klidnější. dobře.
voglio dire, quelli piu' tranquilli.

"jsi krásnější a klidnější."
"tu sei piu' bella e piu' temperata."

ale se zbraní budu klidnější.
ma si è più sicuri con esse.

budu klidnější, když budu vědět...
mi sentirò più tranquilla.

- teď už nejspíš bude klidnější.
- probabilmente si e' calmato.

budeme alespoň trochu klidnější.
siamo davvero molto piu' tranquilli, ora.

chtěla klidnější život. rozumím.
- cercavamo una vita tranquilla.