検索ワード: koordinuje (チェコ語 - イタリア語)

všechno koordinuje.
dirige i lavori, insomma.

sasaki koordinuje akci,
sasaki coordina le azioni.

d ) koordinuje konzultace ;
d ) agire come coordinatore per le consultazioni ;

ecb obě činnosti koordinuje .
entrambe le funzioni sono coordinate dalla bce .

koordinuje uplatňování článku 4,
coordinano l'applicazione delle disposizioni di cui all'articolo 4;

c) koordinuje výměnu inspektorů;
c) coordina gli scambi di ispettori;

agentura koordinuje výměnu informací.
l'agenzia coordina lo scambio d'informazioni.

a) koordinuje uplatňování článku 4;
a) coordinano l'applicazione delle disposizioni di cui all'articolo 4;

a když koordinuje s dravčím hučením...
e coordinandolo con un drone predator...

koordinuje 50% světového provozu bittorrentu.
coordina il 50% del traffico mondiale di bittorrent.

f) koordinuje provádění pracovního programu;
f) coordina l’attuazione del programma di lavoro;

jsem ten, kdo celý tento chaos koordinuje.
- sono io il responsabile.

fbi koordinuje pátrání ve snaze ho najít.
l'fbi si sta coordinando con la polizia canadese per seguirne le tracce.

abdulláh stále koordinuje zabezpečení na hranici?
abdulla coordina ancora la sicurezza al confine?

agentura koordinuje kontrolní činnosti členských států.
l’agenzia coordina le attività di controllo degli stati membri.

v každém členském státě koordinuje jeden orgán
in ciascuno stato membro un'autorità nazionale coordinerà:

koordinuje dozor nad správným prováděním pracovních postupů;
coordinano il controllo della corretta applicazione delle procedure di lavoro;

poručík burns koordinuje naši snahu nalézt paní jordanovou.
il tenente burns dirige le ricerche della signorina jordan.

a) koordinuje uplatňování obecných zásad prevence a bezpečnosti
a) coordinano l'attuazione dei principi generali di prevenzione e di sicurezza:

to je zařízeno.andy koordinuje vyřazení všech zdrojů tepla.
gia' fatto, andy sta coordinando lo spegnimento di tutte le fonti di calore.