検索ワード: mouřenínové (チェコ語 - イタリア語)

jako mouřenínové kdysi, já je všechny přechytračím.
come i mori di un tempo, sono piu' astuto di tutti loro.

také i vy, mouřenínové, mečem mým zbiti budete.
«anche voi, etiopi, sarete trafitti dalla mia spada»

mouřenínové a putští i ludští i všelijaká směsice, též kubští i obyvatelé země smlouvy s nimi mečem padnou.
etiopia, put e lud e stranieri d'ogni specie e cub e i figli del paese dell'alleanza cadranno con loro di spada

nebo opanuje poklady zlata a stříbra, a všecky klénoty egyptské; lubimští také a mouřenínové za ním půjdou.
s'impadronirà di tesori d'oro e d'argento e di tutte le cose preziose d'egitto: i libi e gli etiopi saranno al suo seguito

- ten mouřenín mi je šlohnul.
- i bastardi me li hanno rubati.