プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nacismus bude ve zlé paměti kvůli jeho pronásledování Židů největší a nejhroznější rasové pronásledování všech dob.
il movimento nazista rimarrà nel libro nero della storia per la sua persecuzione contro gli ebrei. la più capillare, terribile persecuzione razziale di tutti i tempi.
b. vzhledem k tomu, že evropa nesmí zapomenout na svou minulost: koncentrační a vyhlazovací tábory vybudované stoupenci nacismu jsou nejostudnějšími a nejbolestivějšími kapitolami historie našeho kontinentu; že zločiny páchané v osvětimi musí žít v paměti dalších generací jako varovný signál před takovou genocidou, která vychází z opovržení jinými lidskými bytostmi, nenávisti, antisemitismu, rasismu a totality;
b. considerando che l'europa non deve dimenticare la sua storia: i campi di concentramento e sterminio costruiti dai nazisti sono tra le pagine più vergognose e dolorose della storia del nostro continente; che i crimini compiuti ad auschwitz devono continuare a vivere nella memoria delle generazioni future, come ammonimento contro genocidi di questo tipo, radicati nel disprezzo per gli altri esseri umani, nell'odio, nell'antisemitismo, nel razzismo e nel totalitarismo,