検索ワード: naplnit (チェコ語 - イタリア語)

naplnit.
continua a riempire.

automaticky naplnit
riempimento automatico

naplnit automat.
- a riempire la macchinetta.

můžu vám naplnit?
posso farle il pieno?

- naplnit proroctví.
realizzare la profezia.

- umíš to naplnit?
sai riempire la siringa?

běž naplnit sklenice.
forza, vedi di riempire i bicchieri.

chceš mě naplnit?
vuoi riempirmi?

- dojdu to naplnit.
- vado a prenderlo.

- jak to mám naplnit?
- fino a dove lo devo riempire?

jděte naplnit ochucovadla.
andate a riempire le salse.

- abys mohl naplnit svůj osud.
di cosa stai parlando?

- mám naplnit tuto lahvičku?
- devo riempire questo flacone?

- myslím, naplnit ten kmen?
- per riempirlo fino in cima? - duecentosettantaquattro giorni.

bude těžké naplnit očekávání.
e' difficile essere all'altezza.

... můžou vás naplnit radostí...
possono riempirti di gioia.

- abych mohl naplnit proroctví.
- così potrò tornare per adempiere - cosa stai facendo? alla profezia.

"naplnit jeho skříňku tarantulemi"?
qui dice...

chci naplnit odkaz svého otce.
ed io voglio restare fedele a quello che mio padre mi ha lasciato.

jak dlouho trvá naplnit krmítka?
quanto ci mette a riempire le mangiatoie?