検索ワード: naražené (チェコ語 - イタリア語)

máš naražené žebro.
- hai una costola incrinata.

radon to má jen naražené.
radon ha solo preso una botta.

je to jen naražené, trenére.
e' solo una botta, coach.

je to trochu naražené, pohmožděniny.
qualche bernoccolo. botte. braccio rotto.

- takže to je jen naražené? - jo.
- solo una distorsione, allora?

hrdlo má naražené na závěsné vidlici.
ha la gola schiacciata contro il gancio di rimorchio.

pokud se nebránil, proč má naražené čelo.
se non c'e' stata lotta, perche' la ferita sulla fronte?

je to jen naražené. zahojí se to rychle.
e' solo una distorsione, che guarirà abbastanza in fretta.

to naražené koleno vypadá mizerně, to je fakt.
già. quel ginocchio rovinato sembra uno spasso, senza dubbio.

ale když jsem tomu chlápkovi předal své naražené koleno...
ma quando ho passato a quel tizio il mio ginocchio rotto, beh...

jung-ho má vyražené zuby. kwon má naražené koleno.
quest'uomo sembra molto misterioso e molto esperto nel corpo a corpo.

tvoje zápěstí. myslel jsem, že ho máš jen naražené.
il dottore non aveva detto che era slogato?

no, já mám možná naražené žebro z toho běhu s býky.
potrei essermi rotto una costola correndo con quei tori.

viděla jsem hlavy naražené na kůlech, které vypadaly zdravěji.
ho visto teste mozzate che avevano un aspetto piu' salutare del vostro.

naražené půiky, potržený konečník, zničené rektum, pokažený kadič, vadnej stříkač...
oh, un "buco bucato", "uno strano slogano del deretano", "retto distrutto", "sfondone marrone", "spruzzo muscolare".

naražení na kůl
impalamento