検索ワード: nešpory (チェコ語 - イタリア語)

nešpory
vespro

nešpory?
- vespers?

musí být nešpory.
È già l'ora del vespro.

a co nešpory?
e la messa serale?

kalichy a nešpory!
i calici e il vespro!

musíš zvonit nešpory!
non suoni i vespri?

- musel jsem zvonit nešpory!
- eh, ho fatto tardi a suonare i vespri!

- otec určitě přijde na nešpory.
nostro padre torna all'ora del vespro, alle 16:00.

mateus nešpory, abych byl přesný.
matteo vespers, per essere precisi.

- určitě už je na nešpory připravená.
È sempre pronto all'ora del vespro. - no, grazie.

takhle chodíš na nešpory, ty ničemnice prolhaná?
ah, è così che vai a vespro, disgraziata, bugiarda.

proboha, už je skoro čas na nešpory, musím jít.
cielo! dev'essere quasi l'ora della messa serale. devo andare.

důstojný otče, máte chvíli čas, nebo mám přijít po nešporách?
avete tempo adesso, padre santo? o volete che torni questa sera?