検索ワード: přebírání (チェコ語 - イタリア語)

to přebírání.
si prendono tutto.

zpětné přebírání
riammissione

postup zpĚtnÉho pŘebÍrÁnÍ
procedura di riammissione

dvě slovo...přebírání míče.
una parola... ricambi.

je to o přebírání kontroly.
di te che prendi il controllo.

dohoda o zpětném přebírání osob
accordo sulla riammissione

je to kvůli přebírání výkupného.
per il ritiro del riscatto.

je tohle noc o přebírání tahů?
la serata sta per avere una svolta?

přebírání rizika nové finanční nástroje
l’assunzione di rischi e i nuovi strumenti finanziari

ale nezneužívám ho k přebírání holek.
solo che non la uso per rimorchiare le ragazze degli altri.

zpětné přebírání vlastních státních příslušníků
riammissione dei propri cittadini

povinnosti spoleČenstvÍ tÝkajÍcÍ se zpĚtnÉho pŘebÍrÁnÍ
obblighi di riammissione della comunitÀ

ať jsou vaše proslovy při přebírání cen krátké.
non dilungatevi nei discorsi di ringraziamento.

povinnosti srÍ lanky tÝkajÍcÍ se zpĚtnÉho pŘebÍrÁnÍ
obblighi di riammissione dello sri lanka

budete platit v hotovosti při přebírání zboží.
i carichi si pagano in contanti, all'arrivo.

1 postupů udělování víz a zpětném přebírání osob (
per quanto riguarda il diritto di libera circolazione e soggiorno, il 18 aprile il consiglio ha modificato (1) il regolamento che istituisce un modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi (2).

a nikdy jsi nebyla dobrá v přebírání zodpovědnosti.
e non sei mai stata troppo brava a prenderti le responsabilità.

3 vízového režimu a režimu zpětného přebírání osob (
protezione civile e fondo di solidarietà dell’unione europea

- politiky v oblasti vyhošťování a zpětného přebírání osob,
- politica in materia di allontanamento e di riammissione;

povinnost zpětného přebírání podle odstavce 1 neplatí, pokud
l'obbligo di riammissione di cui al paragrafo 1 non si applica se: