検索ワード: pimentón (チェコ語 - イタリア語)

"pimentÓn de la vera"
%quot%pimentÓn de la vera%quot%

název produktu: "pimentón de la vera"
nome:%quot%pimentón de la vera%quot%

kontrolní subjekt chop "pimentón de la vera" splňuje požadavky stanovené normou une-en 45.011.
la struttura di controllo della d.o.p.%quot%pimentón de la vera%quot% è conforme ai requisiti stabiliti dalla norma une-en 45.011.

název: -consejo regulador de la denominación de origen protegida "pimentón de la vera" -
nome: -consejo regulador de la denominación de origen protegida%quot%pimentón de la vera%quot% -

název: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen protegida "pimentón de la vera" _bar_
nome: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen protegida "pimentón de la vera" _bar_

všechna balení koření "pimentón de la vera" ověřená chráněným označením původu a určená ke spotřebě musí být opatřena identifikací s registrovaným logem regulační rady a očíslovanou zadní etiketou. bez těchto náležitostí se nebude moci uvádět na trh.
tutti i lotti di "pimentón de la vera" certificati dalla denominazione di origine protetta e che sono immessi sul mercato dovranno essere provvisti dell'identificazione con logo registrato dal consejo regulador, che ne sarà proprietario, e della controetichetta numerata; in caso contrario non potranno essere commercializzati in quanto tali.

díky používání místních odrůd, sušení v kouři a mletí v kamenných mlýnech v kraji la vera od xvii. století se paprika vyráběná v této oblasti liší od jiných mletých paprik vyráběných po celém světě. má svou vlastní osobitost a pod označením "pimentón de la vera" se proto rozumí paprika vyráběná na severu oblasti cáceres podle výše popsaného výrobního postupu.
l'utilizzo di varietà autoctone, l'essiccazione a fumo e l'impiego di mulini di pietra sin dal xvii secolo a la vera rendono la paprica ottenuta in questa zona un prodotto diverso dagli altri prodotti nel resto del mondo, conferendole caratteristiche inconfondibili; ciò ha fatto sì che la paprica prodotta nella zona settentrionale di cáceres con il sistema di lavorazione descritto sia conosciuta come pimentón de la vera.