検索ワード: plnohodnotný (チェコ語 - イタリア語)

je plnohodnotný?
e' una vita appagante?

- plnohodnotný člen.
- membro del gruppo a tutti gli effetti.

plnohodnotný život.
ci si e' dedicata. si e' creata dei legami.

plnohodnotný profesor!
un professore a tutti gli effetti!

budu plnohodnotný dobrovolník.
saro' un volontario a tutti gli effetti.

jsi plnohodnotný idiot!
stai facendo l'idiota completo. - no, no...

- jsem plnohodnotný neurochirurg.
- sono un neochirurgo accreditato... cazzate pseudo-scientifiche... sai cosa?

je to plnohodnotný člověk.
e' una persona!

- plnohodnotný znamená úplný.
- un rapporto stupendo?

máš skutečně plnohodnotný život.
hai davvero una vita piena.

plnohodnotný vysavač napájený bateriemi
aspirapolvere alimentato da una batteria di grande capacità

budeš plnohodnotný soudní antropolog.
saresti un antropologo forense a tutti gli effetti,

podívejte, jsem plnohodnotný člen brigadýrů.
senta, sono un membro ufficiale dei brigadiers.

rád bys byl plnohodnotný agent, že?
dille quello che vuoi, ma non la verita'. ti piace essere una spia, no?

plnohodnotný partner z právního hlediska
coppia con pieni diritti giuridici

budu žít šťastný a plnohodnotný život.
e una vita piena e felice.

no, vedl dlouhý a plnohodnotný život.
be', ha avuto una vita lunga e intensa.

a měli jsme plnohodnotný život, nemyslíš?
abbiamo una vita piena, non e' vero?

hormon ji pomohl žít plnohodnotný život.
l'ormone della crescita l'ha aiutata a vivere appieno la vita.

proč není rádiový přenos plnohodnotný zdroj?
per quale ragione le "chiacchere del focolare" non dovrebbero essere una fonte accettabile?