検索ワード: povodeň (チェコ語 - イタリア語)

povodeň
inondazione

povodeň?
- un'alluvione?

byla povodeň.
- e' successo a causa di un'alluvione.

přišla povodeň.
c' è stata un' inondazione

povodeň století!
alluvione del secolo'!

- je tady povodeň.
- c'e' un'inondazione.

byla prudká povodeň.
e' stata un'inondazione improvvisa.

spíš povodeň, nebo dvě.
un'inondazione o due.

než nás odnese povodeň.
- prima di essere portati via dalle acque!

bude pršet, bude povodeň.
lnizierà a piovere! ci sarà il diluvio!

lidi se valili jako povodeň.
c'era un sacco di gente che correva

lidé, povodeň je na blízku.
gente! il diluvio è imminente!

-ale co má povodeň společnýho...
- aspetti, che c'entra l'inondazione?

bylo zemětřesení! hrozná povodeň!
c'e' stata una terribile tempesta!

mohl jsem být povodeň nebo tornádo.
luogo sbagliato, momento sbagliato. potevo essere un'inondazione o un tornado.

přežila jste tsunami nebo povodeň?
lei e' sopravvissuta ad uno tsunami, o ad un'inondazione?

na hurikán, povodeň, na cokoliv.
uragani, alluvioni, qualsiasi cosa possa succedere.

hurikán může za tu zatracenou povodeň.
beh, l'uragano ha causato il maledetto allagamento.

asi povodeň z toho včerejšího lijáku.
forse si e' allagato per il diluvio che c'e' stato la scorsa notte.

22. září, to je den, kdy bude povodeň.
-ll zz di settembre è il giorno del diluvio.