検索ワード: prenajímateľom (チェコ語 - イタリア語)

- zmluva o nájme, na základe ktorej si európsky parlament prenajíma uvedené dve budovy, zahŕňa trojstranný vzťah medzi samotným európskym parlamentom ako nájomníkom budov wic a sdm na jednej strane, mestom Štrasburg ako prenajímateľom na druhej strane a sci erasme ako súkromným investorom a majiteľom budov na tretej strane,
- il contratto di locazione, in virtù del quale il parlamento europeo affitta i due suddetti edifici, comprende una relazione triangolare tra, da un lato, il parlamento stesso come locatario degli edifici wic e sdm, dall'altro, la città di strasburgo come locatore e, come terzo, sci erasme, in qualità di investitore privato e proprietario degli edifici,