検索ワード: vypracúvajú (チェコ語 - イタリア語)

iniciatívy komisie v oblasti politiky smerujúcej k vytvoreniu európskeho výskumného priestoru sa vypracúvajú, rozvíjajú a ich plnenie sa sleduje v rámci tejto oblasti politiky.
nel quadro di questo settore la commissione concepisce, sviluppa e segue le iniziative politiche a favore della realizzazione dello spazio europeo della ricerca.

(8) okrem toho v rozhodnutí komisie 2007/240/es [3] sa ustanovuje, že rôzne veterinárne osvedčenia a osvedčenia o zdravotnej neškodnosti vyžadované na dovoz živých zvierat, spermy, embryí, vajíčok a produktov živočíšneho pôvodu do spoločenstva sa vypracúvajú na základe štandardných vzorov veterinárnych osvedčení uvedených v prílohe i k uvedenému rozhodnutiu.
(8) barra minn hekk, id-deċiżjoni tal-kummissjoni 2007/240/ke [3] tipprevedi li ċ-ċertifikati varji veterinarji, pubbliċi u ta' saħħet l-annimali meħtieġa għall-importazzjoni fil-komunità ta' annimali ħajjin, semen, embrijuni, ova u prodotti li joriġinaw mill-annimali għandhom jissejsu fuq il-mudelli standard għaċ-ċertifikati veterinarji stabbiliti fl-anness i tagħha.