検索ワード: menší (チェコ語 - インドネシア語)

menší
lebih kecil

menší než@ label
kurang dari@ label

menší nebo rovno@ label
kurang dari atau sama dengan@ label

a jistě beze všeho odporu menší od většího požehnání béře.
memang tidak bisa dibantah bahwa orang yang diberkati adalah lebih rendah daripada orang yang memberkatinya

neboť za to mám, že jsem nic menší nebyl velikých apoštolů.
saya sama sekali tidak merasa lebih rendah dari "rasul-rasul" yang luar biasa itu

lidé nejnešlechetnější, nýbrž lidé bez poctivosti, menší váhy i než ta země.
mereka tak bernama dan tak berharga, orang-orang yang sudah dihalau dari negerinya

nebo aj, hospodin přikáže, a bíti bude na dům veliký přívaly, a na dům menší rozsedlinami.
apabila tuhan memberi perintah, rumah-rumah besar kecil akan dihancurkan

kteříž soudili lid každého času. nesnadnější věci vznášeli na mojžíše, všecky pak menší pře sami soudili.
mereka menjalankan tugasnya sebagai hakim-hakim atas bangsa israel. perkara-perkara penting mereka ajukan kepada musa, sedangkan perselisihan kecil-kecil mereka bereskan sendiri

konqueror nikdy nezobrazí text, který má menší velikost než je tato, bez ohledu na nastavení webové stránky.
konqueror tidak akan pernah menampilkan teks yang lebih kecil dibanding ukuran ini, menimpa pengaturan apapun lainnya.

jest jako zrno horčičné, kteréžto, když vsáto bývá v zemi, menší jest ze všech semen, kteráž jsou na zemi.
apabila allah memerintah, keadaannya seperti perumpamaan ini: sebuah biji sawi diambil seseorang lalu ditanam di tanah. biji sawi adalah benih yang terkecil di dunia

nebo pravím vám, většího proroka mezi syny ženskými nad jana křtitele není žádného, ale kdož jest menší v království božím, většíť jest nežli on.
"ingatlah," kata yesus pula, "di dunia ini tidak pernah ada orang yang lebih besar daripada yohanes pembaptis. tetapi orang yang terkecil di antara umat allah, lebih besar daripada yohanes pembaptis.

amen pravím vám, mezi syny ženskými nepovstal větší nad jana křtitele; ale kdo jest menší v království nebeském, jestiť větší nežli on.
ingatlah! di dunia ini tidak pernah ada orang yang lebih besar daripada yohanes pembaptis. namun demikian, orang yang terkecil di antara umat allah lebih besar daripada yohanes

menší jsem všech milosrdenství a vší pravdy, kterouž jsi učinil s služebníkem svým; nebo s holí svou přešel jsem jordán tento, nyní pak dva houfy mám.
saya tidak layak menerima segala kasih dan kesetiaan yang sudah tuhan tunjukkan kepada saya. ketika saya berangkat menyeberangi sungai yordan, saya tidak membawa apa-apa selain tongkat. sekarang saya datang kembali dengan dua kelompok ini

i učinil bůh dvě světla veliká, světlo větší, aby správu drželo nade dnem, a světlo menší, aby správu drželo nad nocí; též i hvězdy.
demikianlah allah membuat kedua benda terang yang besar, yaitu matahari untuk menguasai siang, dan bulan untuk menguasai malam; selain itu dibuat-nya juga bintang-bintang

oni ať soudí lid každého času. což bude většího, vznesou na tebe, a menší pře sami nechť soudí; a tak lehčeji bude tobě, když jiní ponesou břímě s tebou.
suruhlah mereka bertindak sebagai hakim bangsa ini, masing-masing bagi kelompoknya. tugas itu harus mereka lakukan secara teratur. perkara-perkara yang penting boleh mereka ajukan kepadamu, tetapi perselisihan yang kecil-kecil dapat mereka bereskan sendiri. hal itu akan meringankan engkau karena mereka ikut bertanggung jawab

ne proto, že by vás více bylo nad jiné národy, připojil se k vám hospodin, a vyvolil vás, (nebo menší vás počet byl nežli jiných národů,)
kamu dicintai dan dipilih tuhan, bukan karena kamu lebih besar dari bangsa-bangsa lain; sesungguhnya kamu adalah bangsa yang paling kecil di muka bumi

učiněn jsem nemoudrým, chlubě se; vy jste mne k tomu přinutili. neb já od vás měl jsem chválen býti; neboť jsem nic menší nebyl velikých apoštolů, ačkoli nic nejsem.
sungguh saya sudah berlaku seperti orang bodoh--tetapi kalianlah yang membuat saya menjadi begitu. sebenarnya kalianlah yang harus memuji saya. sebab meskipun saya tidak berarti apa-apa, saya sama sekali tidak kalah terhadap "rasul-rasul" yang luar biasa itu

upozornĚnÍ: pokud budete chtít v budoucnu přidávat více dat/souborů na vnější svazek, měli byste zvážit zda nevybrat menší velikost skrytého svazku.jste si jisti, že chcete pokračovat se zadanou velikostí?
warning: if you want to be able to add more data/files to the outer volume in future, you should consider choosing a smaller size for the hidden volume.are you sure you want to continue with the size you specified?