検索ワード: moábskému (チェコ語 - インドネシア語)

i sloužili synové izraelští eglonovi králi moábskému osmnácte let.
delapan belas tahun lamanya umat israel dijajah oleh eglon

i přinesl dar eglonovi králi moábskému. eglon pak byl člověk velmi tlustý.
lalu pergi menyerahkan upeti dari umat israel kepada raja eglon. raja itu sangat gemuk

nebo ezebon bylo město seona krále amorejského, kterýž když bojoval proti králi moábskému prvnímu, vzal mu všecku zemi jeho z rukou jeho až do arnon.
hesybon adalah ibukota raja sihon. ia pernah berperang melawan raja moab dan merebut daerahnya sampai sejauh sungai arnon

potom volali synové izraelští k hospodinu. i vzbudil jim hospodin vysvoboditele ahoda, syna gery beniaminského, muže rukou pravou nevládnoucího. i poslali synové izraelští po něm dar eglonovi králi moábskému.
tetapi ketika umat israel berseru minta tolong kepada tuhan, ia memberikan ehud untuk membebaskan mereka. ehud seorang yang kidal; ia anak gera dari suku benyamin, dan ialah yang biasanya mengantarkan kepada raja eglon upeti yang harus dibayar oleh umat israel

potom je pošli k králi idumejskému, a k králi moábskému, a k králi synů ammonových, a k králi tyrskému, a k králi sidonskému po těch poslích, kteříž přijedou do jeruzaléma k sedechiášovi králi judskému.
ia juga menyuruh aku menyampaikan pesan-nya kepada raja-raja edom, moab, amon, tirus dan sidon, dengan perantaraan utusan-utusan mereka yang telah datang ke yerusalem untuk mengunjungi raja zedekia

a i to málo jest před oblíčejem hospodinovým, nebo i moábské dá v ruku vaši.
lalu kata elisa selanjutnya, "tetapi itu hanya perkara kecil bagi tuhan. ia akan memberikan juga kemenangan kepadamu atas orang-orang moab