検索ワード: osvědčovati (チェコ語 - インドネシア語)

i budou osvědčovati levítové, a řeknou ke všechněm mužům izraelským vysokým hlasem:
orang-orang lewi harus mengucapkan kata-kata berikut ini dengan suara nyaring dan orang israel harus menjawab, 'amin'

a osvědčovati budou, řkouce: nevylilyť jsou ruce naše krve té, aniž oči naše viděly vražedlníka.
dan mengatakan, 'bukan kami yang membunuh orang itu, dan kami tidak tahu siapa yang melakukannya

slyš, lide můj, a buduť mluviti, izraeli, a buduť tebou osvědčovati. já zajisté bůh, bůh tvůj jsem.
"dengarlah, umat-ku, aku mau berbicara, israel, aku mau bersaksi terhadap kamu; aku ini allah, allahmu

komuž mluviti budu, a kým osvědčovati, aby slyšeli? aj, neobřezané jsou uši jejich, tak že nemohou pozorovati; aj, slovo hospodinovo mají v posměchu, a nemají líbosti v něm.
aku menjawab, "tuhan, kepada siapa aku harus berbicara, dan siapa yang harus kuperingatkan? mereka keras kepala dan tidak mau memperhatikan. mereka menertawakan dan membenci pesan-mu yang kusampaikan kepada mereka