検索ワード: ověření (チェコ語 - インドネシア語)

ověření parity
pemeriksaan sesuatu

certifikát (ověření:% 1)
sertifikat (validasi:% 1)

ověření formuláře se nezdařilo
validasi form gagal

před uložením budete požádáni o ověření
anda akan diminta untuk mengotentikasi sebelum menyimpan

použít server pro ověření vlastní adresy ip
pakai server untuk pencarian ip sendiri

ověření serverem služby opera link nebylo úspěšné
otentikasi oleh server opera link gagal

ověření se nezdařilo, obsah proto nelze považovat za důvěryhodný.
autentikasi gagal. konten tidak dapat dipercaya.

ověření nebylo úspěšné. zadejte znovu přihlašovací jméno a heslo.
akses ditolak. masukkan ulang nama pengguna dan sandi.

ověření proxy se nezdařilo, obsah proto nelze považovat za důvěryhodný.
autentikasi proxy telah gagal. konten tidak dapat dipercaya.

pro získání systémových informací potřebných k nahlášení tohoto problému je vyžadováno ověření
perlu otentikasi untuk mengumpulkan informasi sistem bagi laporan masalah ini

online ověření (ocsp) certifikátu pro některý prvek stránky se nezdařilo.
validasi online (oscp) untuk sebuah elemen di halaman gagal dilakukan.

ověření serveru proxy nebylo úspěšné. zadejte znovu přihlašovací jméno a heslo.
pemeriksaan proxy ditolak. ulangi nama pengguna dan sandi.

server pro ověřování certifikátů (ocsp) hlásí selhání ověření pro chybně formulovaný požadavek.
server validasi sertifikat online (ocsp) melaporkan validasi gagal karena bentuk permintaan yang salah.

vložte, prosím, záchranný disk truecrypt do vaší cd/dvd mechaniky a klikněte ok pro jeho ověření.
please insert your truecrypt rescue disk into your cd/dvd drive and click ok to verify it.

\n\nnebyly nalezeny žádné certifikační údaje.\njejich ověření proto není možné.
data sertifikat tidak ditemukan.\ninformasi otentisasi tidak ada.

tato adresa není v seznamu adres, které lze ověřit danou doménou.\nnelze proto vystavit osvědčení o ověření.
url ini tidak ada dalam daftar url yang dapat diotentikan pada keadaan ini.\ntak bisa mengirim surat pemeriksaan.

server pro ověřování certifikátů (ocsp) hlásí selhání ověření, nepodařilo se navázat připojení. zopakujte pokus později.
server validasi sertifikat online (ocsp) melaporkan validasi gagal karena server sedang offline, harap coba lagi nanti.

záchranný disk ověřen
rescue disk verified