検索ワード: tisíc (チェコ語 - インドネシア語)

tisíc
ribu

tedy sebral opět david výborného lidu z izraele třidceti tisíc.
kemudian daud memanggil lagi prajurit-prajurit yang terbaik di israel supaya berkumpul, jumlahnya 30.000 orang

a po něm jochanan kníže, a s ním dvě stě a osmdesát tisíc.
orang kedua adalah yohanan; ia mengepalai 280.000 prajurit

a když se vyplní tisíc let, propuštěn bude satanáš z žaláře svého.
sesudah habis masa seribu tahun itu, iblis akan dilepaskan dari penjaranya

funguje to takto: v lese nordmarka u osla bylo zasazeno tisíc stromů.
begini cara kerjanya: 1.000 pohon ditanam di nordmarka, sebuah hutan tepat di luar kota oslo.

a obětovali hospodinu v ten den z kořistí přihnaných, volů sedm set a ovcí sedm tisíc.
pada hari itu mereka mempersembahkan kepada tuhan 700 sapi dan 7.000 domba, hasil rampasan yang mereka bawa pulang dari peperangan

a tak uvedl hospodin mor na lid izraelský, a padlo jich z izraele sedmdesáte tisíc mužů.
maka tuhan mendatangkan wabah penyakit kepada orang israel sehingga 70.000 orang di antara mereka meninggal

a byl počet vojska lidu jízdného dvěstěkrát tisíc tisíců; nebo slyšel jsem počet jejich.
saya diberitahukan bahwa jumlah pasukan-pasukan berkuda itu adalah sebanyak dua ratus juta

okolek osmnácti tisíc loket, jméno pak města od dnešního dne bude: hospodin tam přebývá.
seluruh tembok itu panjangnya sembilan kilometer. dan mulai saat ini orang menamakan kota itu: "tuhan ada di situ!

a tento jest počet jejich: medenic zlatých třidceti, medenic stříbrných tisíc, nožů devětmecítma.
inilah daftarnya: mangkuk-mangkuk emas untuk upacara persembahan-30; mangkuk-mangkuk perak untuk upacara persembahan-1.000; mangkuk-mangkuk lainnya-29; mangkuk-mangkuk kecil dari emas-30; mangkuk-mangkuk kecil dari perak-410; perkakas lainnya-1.000

a tak bylo všech, kteříž padli v ten den z beniaminských, pětmecítma tisíc mužů bojovných, vše mužů silných.
jadi, tentara benyamin yang dibunuh hari itu ada 25.000 orang--semuanya prajurit yang gagah berani

kdežto postavili se přední všeho lidu, všecka pokolení izraelská v shromáždění lidu božího, čtyřikrát sto tisíc lidu pěšího válečného.
seluruhnya ada 400.000 prajurit dari pasukan berjalan kaki. pemimpin-pemimpin dari setiap suku bangsa israel hadir juga di sana

toho dne načteno jest synů beniamin z měst jejich dvadceti šest tisíc mužů bojovných, kromě obyvatelů gabaa, jichž načteno bylo šest set mužů vybraných.
hari itu mereka mengumpulkan dari kota-kota mereka sebanyak 26.000 prajurit. dan di samping itu pula penduduk gibea sendiri pun telah mengumpulkan 700 orang terpilih. semuanya orang kidal yang ahli dalam hal melontarkan batu dengan memakai umban. kalau mereka mengumban, tidak pernah meleset sedikit pun

a bylo té kořisti z pozůstalé ještě loupeže, kteréž nabral lid válečný, ovec šestkrát sto tisíc, sedmdesáte a pět tisíců;
selain yang sudah diambil para prajurit untuk mereka sendiri, hasil rampasan itu berjumlah: 675.000 ekor domba dan kambing, 72.000 ekor sapi, 61.000 ekor keledai dan 32.000 orang gadis perawan

i zajali stáda jejich, velbloudů jejich padesáte tisíců, a dobytka dvě stě a padesáte tisíců, a oslů dva tisíce, a lidí sto tisíc osob.
karena peperangan itu terjadi atas kehendak allah, maka banyak musuh yang mereka bunuh. mereka juga menawan 100.000 orang, dan merampas 50.000 unta, 250.000 domba dan 2.000 keledai. setelah itu mereka menetap di daerah itu sampai pada masa bangsa israel ditawan dan dibawa ke pembuangan

pročež sšikoval abiáš vojsko udatných bojovníků, čtyřikrát sto tisíc mužů výborných, jeroboám pak sšikoval se proti němu, maje osmkrát sto tisíc mužů výborných, velmi udatných.
abia mengerahkan 400.000 prajurit, sedangkan yerobeam mengerahkan 800.000 prajurit

levítů pak díl bude naproti pomezí kněžskému, pětmecítma tisíc loket zdélí, a zšíří deset tisíc; každá dlouhost pětmecítma tisíc, a širokost deset tisíc.
tanah orang-orang lewi itu panjangnya 12,5 kilometer dari timur ke barat, dan lebarnya 5 kilometer dari utara ke selatan dan letaknya sejajar dengan tanah para imam

oddělovač tisíců:
pemisah ribuan: