検索ワード: žádnýť (チェコ語 - ウォロフ語)

otec můj, kterýž mi je dal, většíť jest nade všecky, a žádnýť jich nemůže vytrhnouti z ruky otce mého.
baay bi ma leen jox, moo gën a màgg lépp, te kenn mënul a jële dara ci loxob baay bi.

nebť já s tebou jsem, a žádnýť nesáhne na tebe, ať by zle učinil; nebo mnoho mám lidu v tomto městě.
ndaxte maa ngi ànd ak yaw, te kenn du la jàpp, ba fitnaal la, ndaxte am naa xeet wu bare ci dëkk bii.»

všecky věci dány jsou mi od otce mého, a žádnýť nezná syna, jediné otec, aniž otce kdo zná, jediné syn, a komuž by chtěl syn zjeviti.
yeesu teg ca ne: «sama baay jébbal na ma lépp, te kenn mënu maa xam, man doom ji, ku dul baay bi; kenn it mënul a xam baay bi, ku dul man doom ji, ak ku ma ko bëgg a xamal.

vím skutky tvé. aj, postavil jsem před tebou dveře otevřené, a žádnýť jich nemůže zavříti. nebo máš ač nevelikou moc, a ostříhal jsi slova mého, a nezapřels jména mého.
xam naa say jëf. ubbil naa la bunt, te kenn du ko man a tëj. xam naa ne barewuloo doole, waaye sàmm nga sama kàddu te weddiwoo ma.

nebo jestližeť jim v čem ubližuji, aneb něco smrti hodného jsem spáchal, neodpírámť umříti; a pakliť nic toho při mně není, z čehož mne oni viní, žádnýť mne jim nemůže dáti. k císaři se odvolávám.
su ma tooñoon mbaa ma def lu bon lu jar dee, kon duma tinu ngir bañ a dee. waaye bu li ñu may jiiñ taxawul, kenn sañu ma leen a jébbal. dénk naa sama mbir sesaar.»