検索ワード: ausschließlich (チェコ語 - エストニア語)

schließlich kontrollieren ausschließlich familienmitglieder die sauter verpachtung gmbh.
schließlich kontrollieren ausschließlich familienmitglieder die sauter verpachtung gmbh.

bike systems produziert ausschließlich fahrräder für die muttergesellschaft bsbg ("lohnherstellungsvertrag").
bike systems produziert ausschließlich fahrräder für die muttergesellschaft bsbg ("lohnherstellungsvertrag").

sie stellen vielmehr reguläre gewerbliche tätigkeiten dar, die ausschließlich wirtschaftlichen erwägungen unterliegen.
sie stellen vielmehr reguläre gewerbliche tätigkeiten dar, die ausschließlich wirtschaftlichen erwägungen unterliegen.

die ausschreibung enthielt zudem keine angaben zur höhe des möglichen förderbetrags, sondern ausschließlich angaben zu den jährlichen Übertragungskosten pro programm für die entsprechenden sendestandorte.
die ausschreibung enthielt zudem keine angaben zur höhe des möglichen förderbetrags, sondern ausschließlich angaben zu den jährlichen Übertragungskosten pro programm für die entsprechenden sendestandorte.

den von den deutschen behörden übermittelten daten ist zu entnehmen, dass rund 8,1 % aller bayerischen haushalte ausschließlich über einen terrestrischen empfang verfügen.
den von den deutschen behörden übermittelten daten ist zu entnehmen, dass rund 8,1 % aller bayerischen haushalte ausschließlich über einen terrestrischen empfang verfügen.

v němčině butterfett ausschließlich zur verarbeitung zu einem der in artikel 4 der verordnung (eg) nr. 1898/2005 genannten enderzeugnisse bestimmt
taani keeles koncentreret smør udelukkende til iblanding i en af de færdigvarer, som omhandlet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 1898/2005

v němčině butter, ausschließlich zur verarbeitung zu einem der in artikel 4 der verordnung (eg) nr. 1898/2005 genannten enderzeugnisse bestimmt
taani keeles smør udelukkende til iblanding i færdigvarer, som omhandlet i artikel 4 i forordning (ef) nr. 1898/2005

(10) bike systems hat seinen sitz in nordhausen, thüringen, einem fördergebiet gemäß artikel 87 absatz 3 buchstabe a eg-vertrag. im jahr 2003 beschäftigte das unternehmen […] mitarbeiter, es erzielte einen umsatz von […] eur und verzeichnete verluste in höhe von […] eur. bike systems produziert ausschließlich fahrräder für die muttergesellschaft bsbg ("lohnherstellungsvertrag"). bsbg ist für den vertrieb der fahrräder verantwortlich.
(10) bike systems hat seinen sitz in nordhausen, thüringen, einem fördergebiet gemäß artikel 87 absatz 3 buchstabe a eg-vertrag. im jahr 2003 beschäftigte das unternehmen […] mitarbeiter, es erzielte einen umsatz von […] eur und verzeichnete verluste in höhe von […] eur. bike systems produziert ausschließlich fahrräder für die muttergesellschaft bsbg (%quot%lohnherstellungsvertrag%quot%). bsbg ist für den vertrieb der fahrräder verantwortlich.