検索ワード: stilfser (チェコ語 - エストニア語)

stelvio/stilfser (chop)
stelvio/stilfser (kpn)

"stelvio" nebo "stilfser"
"stelvio" ehk "stilfser"

název: "stelvio" nebo "stilfser"
nimetus: "stelvio" ehk "stilfser"

sýr "stelvio" nebo "stilfser" se prodává v celku nebo po kouskách.
juustu "stelvio" ehk "stilfser" müüakse kas tervete kerade või tükkidena.

zrání sýra "stelvio" nebo "stilfser" představuje klíčovou a charakteristickou fázi výrobního procesu.
juustu "stelvio" ehk "stilfser" laagerdamine on tootmisprotsessi oluline ja eriline etapp, mis toimub puitplaatidel.

ve specifikaci se kromě jiného stanoví, že mléko používané na výrobu sýra "stelvio" nebo "stilfser" musí být kravské.
tehnospetsifikaadis sätestatud üks tingimus on, et juustu "stelvio" ehk "stilfser" tootmiseks kasutatav piim peab olema lehmapiim.

zeměpisná oblast: výrobní oblast chráněného označení původu "stelvio" nebo "stilfser" zahrnuje okresy provincie bolzano uvedené ve specifikaci.
geograafiline piirkond: juustu "stelvio" ehk "stilfser" toodetakse kaitstud päritolunimetuse piirkonnas, mis hõlmab tehnospetsifikaadis loetletud bolzano piirkonnad.

sýr "stelvio" nebo "stilfser" se prodává v celku s označením původu na štítku, který dostane až po uplynutí šedesáti dní zrání, a s nálepkou, na které je uvedená série, datum výroby a kód producenta.
tervete keradena müüdav juust "stelvio" ehk "stilfser" kannab päritolunimetuse etiketti, mis kinnitatakse alles pärast seda, kui juust on laagerdunud kuuskümmend päeva, ja pitserit, mis näitab partiid, tootmiskuupäeva ja tootja koodi.