プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
protože
cxar
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
protože,...
Ĉar?
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
- protože prší.
Ĉar pluvas.
protože žárlí!
Ĉu li enviis?
protože je mrtvá...
rapide! helpu min! aŭskultu, aŭskultu min!
protože má narozeniny?
Ĉu pro lia naskiĝtago?
- protože nejsou moje.
- kial? - Ĉar ĝi ne estas mia!
dnešekje obzvlášťvýznačný, protože
estas plia kialo hodiaŭ estas speciale elstara--
protože je to dneska!
Ĉar tio estas hodiaŭ!
- protože je to pravda.
-do kial vi tion diras?
- protože to už nastalo!
- Ĉar tio jam venis!
protože ty jsi "neobyčejný".
Ĉar vi estas "eksterordinara".
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
protože to není tak jednoduché.
Ĉar tio ne estas facile klarigebla.
naříkala, protože byla nemocná.
Ŝi estis flaveca pro la malsano.
- protože se o tebe bojím.
- Ĝi estas signo de amo.
jsem nevrlý protože nemám ženu.
do, mi bone komprenis: edziĝinta ĉar ne kolerema!
jsem hladový, protože jsem nesnídal.
mi malsatas, ĉar mi ne matenmanĝis.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
- protože měl jednu botu černou.
Ĉar li havis unu nigran ŝuon.
dnešekje obzvlášťvýznačný, protože je obzvlášťzima
estas plia kialo hodiaŭ estas speciale elstara-- elstare malvarma.
nic nevidím, protože všude je tma.
mi ne vidas ion, ĉar ĉie estas mallume.