プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zkontrolujte ho.
reviziu lin.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
zkontrolujte syntaxi pÅÃkazu:% 1
kontrolu la komandosintakson:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
prosím zkontrolujte oprávnění k přístupu
bonvolu kontroli la alirpermesojn
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zkontrolujte stav vašeho síťového spojení.
kontrolu la staton de via retkonekto.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Čas vypršel, zkontrolujte připojení k internetu.
tempolimo. kontrolu vian interretan konekton!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zkontrolujte přístupová práva k tomuto zdroji.
kontrolu viajn alirpermesojn al tiu dosiero.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
adresář% 1 není zapisovatelný. prosím zkontrolujte oprávnění.
en la dosierujon% 1 vi ne rajtas skribi. bonvolu kontroli la alirpermesojn.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
znovu zkontrolujte nastavení proxy a zkuste to znovu.
dufoje kontrolu la agordon pri la prokurilo kaj reprovu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nelze vytvořit komponentu pro vyhledávání, zkontrolujte si instalaci.
ne eblas krei la trovo- parton, kontrolu vian instalon.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
modul pro přihlašovací obrazovku nebyl načten. zkontrolujte nastavení.
ne ŝargis fenestraĵan kromprogrameton por la salutilon. kontrolu la agordon.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nelze najít komponentu aplikace akregator; zkontrolujte svou instalaci.
ne eblis trovi la parton akregator, bonvolu kontroli vian instalon.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nelze spustit správce certifikátů. prosím zkontrolujte svoji instalaci.
ne eblis lanĉi la atestiladministrilon. bonvolu kontroli vian instaladon.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nelze přistupovat k ovladači. zkontrolujte si prosím svou instalaci gphoto.
ne eblis aliri la pelilon. kontrolu vian gphoto2 instalaĵon.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
načtení motivu "% 1" selhalo. prosím zkontrolujte si svou instalaci.
fiaskis ŝargi la "% 1" etoson. bonvolu kontroli vian instalaĵon.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nelze se připojit k databází havárií, prosím zkontrolujte své internetové připojení.
ne eblas konekti al la datumbazo pri kolapsoj. bonvole kontrolu vian retkonekton.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
komponenta textového editoru kde nebyla nalezena. prosím zkontrolujte si svou instalaci kde.
ne povis trovi kde- tekstredaktilo- parton; bonvolu kontroli vian kde- instalon.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
komponenta textového editoru kde nebyla nalezena; prosím zkontrolujte si svou instalaci kde.
ne povis trovi parton de kde- tekstredaktilo; bonvolu kontroli vian kde- instalon.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nelze inicializovat fotoaparát. zkontrolujte nastavení portu a připojení fotoaparátu a zkuste to znovu.
ne eblis prepari la fotilon. kontrolu vian pordan agordon kaj fotilan konekton kaj reprovu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
soubor se nepodařilo přepsat. zkontrolujte, zda máte potřebné oprávnění pro% 1. @ info
@ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
program existuje, ale není spustitelný. prosím zkontrolujte svou instalaci anebo správně nainstalujte spustitelný program.
la programo 'gocr' troviĝis, sed ne estas lanĉebla. bonvolu kontroli vian instalon kaj/ aŭ ĝuste instalu 'gocr'.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：