検索ワード: asian (チェコ語 - オランダ語)

„south asian petrochem limited
„south asian petrochem limited

asian development fund (asijský rozvojový fond)
aziatisch ontwikkelingsfonds

asdb – asian development bank (asijská rozvojová banka)
afdb (afrikaanse ontwikkelingsbank)

"indie -south asian petrochem limited -a 585" -
"india -south asian petrochem limited -a 585" -

(south-east asian nations– asean), které zahrnulo do svého programu
sinds enkele jaren voeren de ontwikkelingslanden hun inspanningen gevoelig op om de regionale

(9) s ohledem na tuto skutečnost je závazek nabídnutý společností south asian petrochem limited přijatelný.
(9) in het licht van het bovenstaande is de door south asian petrochem limited aangeboden verbintenis aanvaardbaar.

"south asian petrochem limited _bar_ indie _bar_ a585" _bar_
"south asian petrochem limited _bar_ india _bar_ a585" _bar_

"indie _bar_ south asian petrochem limited _bar_ a 585" _bar_
"india _bar_ south asian petrochem limited _bar_ a 585" _bar_

Žádost byla podána společností south asian petrochem limited (dále jen "žadatel"), vyvážejícím výrobcem v indii.
het verzoek werd ingediend door south asian petrochem limited, een producent/exporteur in india.

ve věci c-547/03 p: asian institute of technology (ait) proti komisi evropských společenství [1]
1) de hogere voorziening wordt afgewezen.2) het asian institute of technology (ait) wordt verwezen in de kosten.

(3) v návaznosti na uložení konečných opatření obdržela komise od indického vyvážejícího vývozce, tj. south asian petrochem limited (dále jen "společnost"), žádost o zahájení přezkumu nařízení (es) č. 2604/2000 pro nového vývozce podle čl. 11 odst. 4 základního nařízení. společnost prohlásila, že není spřízněná s žádným dalším vyvážejícím výrobcem v indii, na kterého se vztahují antidumpingová opatření platná pro dotyčný výrobek. dále prohlásila, že nevyvezla dotyčný výrobek do společenství během původního období šetření (tj. období od 1. října 1998 do 30. září 1999), ale že začala vyvážet dotyčný výrobek do společenství až poté.
(3) na de instelling van definitieve maatregelen heeft de commissie van een indiase producent/exporteur, south asian petrochem limited (hierna "de onderneming" genoemd), het verzoek ontvangen om ingevolge artikel 11, lid 4, van de basisverordening een procedure in te leiden voor de herziening van verordening (eg) nr. 2604/2000 ten behoeve van een nieuwe exporteur. de onderneming voerde aan dat zij met geen enkele indiase exporteur/producent verbonden was op wiens uitvoer van het betrokken product de antidumpingmaatregelen van toepassing waren. voorts beweerde de onderneming dat zij het betrokken product in het oorspronkelijke onderzoektijdvak ( 1 oktober 1998 tot en met 30 september 1999) niet naar de gemeenschap had uitgevoerd, maar dit wel na dit tijdvak had gedaan.