プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
centimetry
centimeters
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
centimetry (cm)
centimeters (cm)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
teď v říjnu mají většinou mezi 40 a 60 centimetry.
in deze maand oktober metende meeste tussen de 40 en 60 cm.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
b) délka štikozubců obecných vyložených na pevninu, zaokrouhlená dolů na centimetry.
b) de lengte van de aangevoerde heek, naar beneden afgerond op de centimeter.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
b) délka štikozubců obecných chycených při každém použití lovného zařízení, zaokrouhlená dolů na centimetry;
b) de lengte van de bij elke inzet van het vistuig gevangen heek, naar beneden afgerond tot op de centimeter;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
v případě plavidel o délce vyšší než 10 metrů a nižší než 17 metrů, musí být výška písmen a čísel alespoň 25 centimetrů a tloušťka linky alespoň 4 centimetry.
voor vaartuigen met een lengte van meer dan 10 m en niet meer dan 17 m bedraagt de hoogte van de letters en cijfers ten minste 25 cm en de lijndikte ten minste 4 cm.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
toto označování se provádí otiskem razítka za použití nesmazatelného a zdravotně nezávadného inkoustu postupem schváleným příslušnými orgány členského státu; písmena a čísla musejí být vysoká nejméně dva centimetry.
daarbij wordt volgens een door de bevoegde nationale instanties goedgekeurd procédé met niet-giftige, onuitwisbare inkt een stempel aangebracht; de letters en cijfers moeten ten minste 2 cm hoog zijn .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
5. části sardinek: porce ryb přilehlé k hlavě, o délce nejméně 3 centimetry, získané ze základního produktu podle bodu 1 kolmým řezem na páteř;
5 . sardinemoten : delen van de vis aansluitend aan de kop, met een lengte van ten minste 3 cm en verkregen door transversale versnijding van het basisprodukt;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
naměřená délka ryby je celková délka zaokrouhlená dolů na celé centimetry a reprezentativní vzorky délkového složení musejí být odebrány z jediného obdélníku podrobné sítě (0,5o šířky na 1o délky).
de te meten lengte is de totale lengte van de vis in centimeter, afgerond naar onderen, en het representatieve monster moet afkomstig zijn van één vak (van 0,5° breedtegraad bij 1° lengtegraad).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
použitý hroznový mošt a mošt získaný z použitých hroznů musí vykazovat při 20 °c hustotu mezi 1,055 a 1,100 gramy na centimetr krychlový.
de gebruikte druivenmost en de uit de gebruikte druiven verkregen most moeten bij 20 °c een dichtheid hebben tussen 1,055 en 1,100 g/cm3.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：