検索ワード: debatovat (チェコ語 - オランダ語)

debatovat
bespreken

současný vývoj podtrhuje, jak potřebné je uvažovat a debatovat o evropské unii v ještě zvýšenější míře.
de huidige ontwikkelingen benadrukken de behoefte aan meer reflectie en debat over de europese unie.

získali větší pochopení pro jiné kultury a naučili se lépe debatovat, naslouchat a analyzovat názory jiných mladých lidí.
ze kregen een beter begrip van andere culturen en leerden beter debatteren, luisteren en de meningen van andere jongeren analyseren.

Účastníci konference navrhli, že zůstanou v kontaktu a že se případně znovu setkají s cílem debatovat o dosaženém pokroku.
dit raadplegend forum was een goed voorbeeld van de wijze waarop participerende democratie dynamische realiteit kan worden.

rozšíření si také žádá politickou debatu o jeho dopadu na jednotlivé sektory, kterých se dotkne. [1]
ook moet worden nagegaan welk effect de uitbreiding op de verschillende betrokken sectoren heeft om het desbetreffende beleid hierop te kunnen afstemmen [1].