検索ワード: kalibrační (チェコ語 - オランダ語)

kalibrační váhy
kalibratiegewichten

kalibrační cyklus
kalibratiecyclus

průběh kalibrační křivky
uitzetten van de kalibratiekromme

stanovení kalibrační křivky analyzátoru
vaststelling van de kalibratiekromme van het analysetoestel

kalibrační nástroj pro dotykové obrazovky
voer het calibratiehulpmiddel voor touch-screens uit

kvantifikace methylheptanoátu použitím kalibrační směsi.
kwantitatieve bepaling van methylheptanoaat met behulp van een kalibratiemengsel.

modifikujte kalibrační matrice na zařízení colorhug
de calibratiematrices op het colorhug-apparaat aanpassen

kalibrační křivka se vypočte metodou nejmenších čtverců.
de kalibratiekromme wordt berekend met de kleinste-kwadratenmethode.

grafické rozhraní pro kalibrační nástroj argyll cms display
een grafische gebruikersinterface voor de argyll cms-schermcalibratiehulpmiddelen

• kalibrační standardy lze připravit jednoduše pomocí roztoku.
in de atmosfeer in gas- en dampvorm dienen bovendien te voldoen aan de eisen van de norm

kvantifikace methylheptanoátu použitím kalibračního vzorku/kalibrační směsi,
kwantitatieve bepaling van methylheptanoaat met behulp van een kalibratiemonster/mengsel;

všechny kalibrační hodnoty zařízení% 1 byly obnoveny. name of translators
calibratiewaarden van joystick %1 zijn hersteld.name of translators

souprava přístrojů se kalibruje a kalibrační křivky se ověří kalibračními plyny.
de opgestelde apparatuur wordt gekalibreerd en de kalibratiekrommen worden gecontroleerd op basis van standaardgassen.

analyzátor nox je nastaven na měření no tak, aby kalibrační plyn neprocházel do konvertoru.
het nox-analysetoestel moet zodanig op de no-stand worden ingesteld dat het kalibratiegas niet in het omzettingstoestel komt.

z průběhu kalibrační křivky a z kalibračních bodů lze ověřit, že kalibrace proběhla správně.
aan de hand van de uitgezette kalibratiekromme en meetpunten wordt nagegaan of de kalibratie goed is uitgevoerd.

software (6.7) by měl vypočítat lineární kalibrační křivku procházející počátkem.
met de software (6.7) wordt een lineaire kalibratiecurve berekend die door de oorsprong geforceerd wordt.

kalibrační křivka se nesmí odchylovat o více než 2 % od jmenovité hodnoty každého kalibračního plynu.
de kalibratiekromme mag niet meer dan 2 % afwijken van de nominale waarde van iedere kalibratie.

kalibrační křivka analyzátoru se stanoví nejméně v pěti bodech kalibrace, jejichž rozložení musí být co možná nejrovnoměrnější.
de kalibratiekromme wordt op minstens vijf meetpunten met zoveel mogelijk gelijke tussenruimten bepaald.

na zkušební vozík nebo nosnou konstrukci vozidla se připevní vhodné kalibrační značky, aby bylo možné určit posunutí figuríny.
op de trolley of de voertuigstructuur worden geschikte kalibreringsmerktekens aangebracht zodat de verplaatsing van de testpop kan worden bepaald.

poznámka: položka 7b001 nezahrnuje zkušební, kalibrační nebo seřizovací zařízení pro i. nebo ii. stupeň údržby.
noot: 7b001 is niet van toepassing op test-, ijk- of uitrichtapparatuur voor onderhoudsniveau i of onderhoudsniveau ii.