検索ワード: novátorství (チェコ語 - オランダ語)

odměna pro regionální novátorství
regionale ontwikkeling wordt beloond

případové studie popsané níže ukazují novátorství i rozmanitost přístupů k tomuto tématu v rámci programu leader+ po celé evropě.
uit de voorbeeldprojecten die hierna worden beschreven komt duidelijk naar voren dat dit leader+-thema in heel europa vanuit innovatieve en uiteenlopende gezichtshoeken benaderd wordt.

generální ředitelství pro regionální politiku evropské komise udělilo„evropskou cenu za regionální novátorství“ devíti regionům unie.
het dg regionaal beleid van de europese commissie heeft aan negen regio’s in de unie een„europese prijs voor regionale innovatie” toegekend.

Čtvrtá odrážka cena je jedním zfaktorů,jež mohou zlepšit konkurenceschopnost výrobků eu na mezinárodních trzích, ale v mnoha výrobkových segmentech jsou pro uspokojení potřeb spotřebitelů a uživatelů důležité jiné faktory, včetně novátorství výrobků a vysoké kvality.
vierde streepje deprijsiseenvandefactorendiehet concurrentievermogen van de producten uit de eu op de internationale markten kan verbeteren, maarin veel productsegmenten zijn andere factoren, waaronder productinnovatieenhogekwaliteitvan essentieelbelangomdebehoeftenvan de consumenten en de verbruikerste bevredigen.

téma 1 – regionální hospodářství založené na poznání a technologickém novátorství: první cena, „nanobiotech – region saarland“ (sársko, německo), nanobiotechnologický projekt (biotechnologie založená na mikroskopických živých částicích; druhá cena, „x-prot“ (centro, portugalsko), techno- http://europa.eu.int/comm/regional_policy/innovation/concours_en.htm
thema 1 — regionale economie op basis van kennis en technologische innovatie: eerste prijs, „nanobiotech — region saarland” (saarland, duitsland), nanobiotechnologieproject (biotechnologie op basis van levende microscopische deeltjes); tweede prijs, „x-prot” (centro, portugal), biotechnologieproject; derde prijs,„pro- „pro- policy/innovation/concours_en.htm