検索ワード: suspektní (チェコ語 - オランダ語)

glaukom suspektní
glaucoma suspectum

stěr podle papanicolaoua suspektní
papanicolaou-uitstrijkje verdacht

- diagnostikovaný nebo suspektní karcinom prsu.
- bekend of vermoed mammacarcinoom

hraniční glaukom (suspektní glaukom)
borderline glaucoom

aktivní nebo suspektní nádorové onemocnění.
actieve of vermoede neoplasie.

- prokázaná nebo suspektní nekrotizující enterokolitis;
- bekende of vermoede necrotiserende enterocolitis;

hlásit suspektní nežádoucí účinky a těhotenství.
om vermoedelijke bijwerkingen en zwangerschap te melden.

coxa saltans (suspektní vrozená dislokace kyčle)
heupdislocatie (vermoede congenitale dislocatie heup)

suspektní poškození plodu radiací ovlivňující péči o matku
vermoede schade aan foetus door bestraling, met invloed op behandeling moeder

pacienti s aktivní nebo suspektní oční nebo periokulární infekcí.
patiënten met actieve of vermoedelijke oculaire of perioculaire infecties.

suspektní poškození plodu radiací ovlivňující péči o matku, při porodu
vemoede schade aan foetus door bestraling, met invloed op behandeling moeder, met bevalling

jiná známá nebo suspektní fetální abnormalita, nec, ovlivňující péči o matku
andere bekende of verdachte foetale afwijking, niet elders geclass, m invloed op beh v moeder

nepoužívat u psů se známou či suspektní genetickou citlivostí na maligní hypertermii.
niet gebruiken bij honden met een bekende of vermoedelijke genetische overgevoeligheid voor maligne hyperthermie.

- známá nebo suspektní pravostranná infekční endokartitida vyvolaná staphylococcus aureus:
- bekende of vermoedelijke rechtszijdige infectieuze endocarditis, veroorzaakt door

- karcinom endometria nebo diagnostikované nebo suspektní jiné estrogen- dependentní neoplázie.
- endometriumcarcinoom of andere bekende of vermoede, oestrogeenafhankelijke neoplasie

jiná známá nebo suspektní fetální abnormalita, nec, ovlivňující péči o matku, po porodu
andere bekende or vermoede foetale afwijking, neg, met invloed op behandeling moeder, bevallen

po uvedení na trh nebyly hlášeny žádné případy suspektní alopecie během léčby bazocelulárního karcinomu či zevních kondylomat.
er bestaan postmarketing rapporten over het vermoeden van alopecie gedurende de behandeling van sbcc en egw.

podávání methylnaltrexonium- bromidu pacientům se známou nebo suspektní mechanickou gastrointestinální obstrukcí nebo po akutní břišní chirurgické operaci je kontraindikováno.
het gebruik van methylnaltrexonbromide bij patiënten met bekende of vermoede mechanische gastro- intestinale obstructie of acute buik is gecontraïndiceerd.

riziko závažných infekcí o přípravek by neměl být podáván pacientům s aktivní nebo suspektní infekcí o přípravek může zmírňovat příznaky a symptomy akutní infekce, což může vést k opožděné diagnóze
risico van ernstige infecties o het product mag niet worden gegeven aan patiënten met actieve of verdachte infecties o het product kan tekenen en symptomen van acute infecties verminderen, en daarmee de diagnose vertragen

Úspěšnost léčby byla definována jako absence prokázané, pravděpodobné nebo suspektní systémové mykotické infekce do skončení léčby a absence prokázané nebo pravděpodobné systémové mykotické infekce do konce studie.
een geslaagde behandeling werd gedefinieerd als de afwezigheid van een aangetoonde, waarschijnlijke of vermoede systemische schimmelinfectie tot aan het einde van de behandelperiode, en de afwezigheid van een aangetoonde of waarschijnlijke systemische schimmelinfectie tot aan het einde van de onderzoeksperiode.