プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nepÅipraven k pÅehrávánÃ
qnetworkaccesscachebackend
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zÃskávánà exif informacÃ% 1...
a obter a información exif de% 1...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zÃskávánà náhledů pro% 1...
a obter as miniaturas de% 1...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
chyba pÅi zÃskávánà informacà o úloze:
non foi posÃbel obter información da tarefa:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nastala chyba pÅi zÃskávánà seznamu tiskáren.
aconteceu un erro mentres se obtiña a lista de impresoras.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
chyba pÅi zÃskávánà souboru% 1 z fotoaparátu.
fallou a obtención do ficheiro% 1 da cámara.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bÄhen zÃskávánà seznamu tiskáren doÅ¡lo k chybÄ:
aconteceu un erro mentres se obtiña a lista de infraestruturas dispoñÃbeis:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
chyba pÅi zÃskávánà informacà o tiskárnÄ. navrácená chyba:
non foi posÃbel obter a información da impresora. recibiuse o erro:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
chyba pÅi zÃskávánà informacà o tiskárnÄ. navrácená chyba:% 1
non foi posÃbel obter información da impresora. recibiuse esta mensaxe do sistema de impresión:% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vyberte vÅ¡echny znaÄky, které by mÄly být použity pÅi vyhledávánÃ.
escolla todas as etiquetas que queira incluÃr na procura.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zaÅÃzenà pro pÅehrávánà zvuku% 1 nefunguje. vracÃm se zpÄt k% 2.
o dispositivo de reprodución de son% 1 non funciona. no seu lugar usarase o% 2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nelze spustit pÅehrávánÃ. pÅekontrolujte svou instalaci gstreamer a ujistÄte se, že máte nainstalován balÃÄek libgstreamer- plugins- base.
non é posÃbel reproducir. comprobe a instalación de gstreamer e verifique que ten instalado libgstreamer- plugins- base.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：