検索ワード: asistenčních (チェコ語 - ギリシア語)

-vytvoření asistenčních jednotek vlastních tomuto mechanismu,
-Δημιουργία ενός δορυφορικού συστήματος επικοινωνίας,

3.2.2.1 během zásahů asistenčních jednotek:
3.2.1.4 Εντούτοις, διαθέτουν επίσης περιορισμένη ικανότητα μεταβίβασης στοιχείων και, σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, φθάνουν σε κορεσμό λόγω υπερφόρτωσης από άλλες ανάγκες ή χρήστες (τα μέσα επικοινωνίας, μεταξύ άλλων). Γι'αυτό, είναι σκόπιμο να εξασφαλιστούν, μέσω δορυφόρου, αποκλειστικές συχνότητες, δηλαδή μόνιμες, που θα παρέχουν τη δυνατότητα ικανοποιητικής επικοινωνίας μεταξύ της πληγείσας ζώνης (ή ζωνών) και του ΚΠΠ, καθώς επίσης και μεταξύ των διαφόρων περιοχών επέμβασης.3.2.1.5 Όσον αφορά την κάλυψη, θα μπορούσε να υποτεθεί ότι αρκεί να περιοριστεί σε μια συγκεκριμένη γεωγραφική έκταση (την ΕΕ και τις γειτονικές περιοχές), στην πραγματικότητα, όμως, θα έπρεπε να επιδιωχθεί η κάλυψη σε παγκόσμιο επίπεδο. Η πρόσφατη περίπτωση του "τσουνάμι" κατέδειξε σαφώς ότι η λύση αυτή είναι ανεπαρκής: χρειάστηκε να καλυφθούν όχι μόνο οι επικοινωνίες με το ΚΠΠ, αλλά και μεταξύ απομακρυσμένων μεταξύ τους επιχειρησιακών ζωνών, όπως οι Μαλδίβες, η Σρι Λάνκα, η Ταϊλάνδη και η Ινδονησία.

Žadatelský členský stát je odpovědný za řízení asistenčních zásahů.
Το αιτούν κράτος μέλος ευθύνεται για τη διεύθυνση των επεμβάσεων παροχής βοήθειας.

mechanismus unie by měl usnadňovat mobilizaci a koordinaci asistenčních zásahů.
Ο μηχανισμός της Ένωσης θα πρέπει να διευκολύνει την κινητοποίηση και τον συντονισμό των επεμβάσεων παροχής βοήθειας.

o vytvoření mechanismu společenství na podporu zesílené spolupráce při asistenčních zásazích v oblasti civilní ochrany
περί κοινοτικού μηχανισμού για τη διευκόλυνση της ενισχυμένης συνεργασίας στις επεμβάσεις βοήθειας της πολιτικής προστασίας

1 1 0 3 -asistenční příspěvky -30000 -29000 -38000 -
1 1 0 3 -Αποζημίωση γραμματείας -30000 -29000 -38000 -