プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
blokování enzymu cyklooxygenázy inhibuje tvorbu mediátorů zánětu pge2 a pgi2.
Η αναστολή του ενζύµου κυκλοοξυγενάση αναστέλλει τον σχηµατισµό των µεσολαβητών της φλεγµονής pge2 και pgi2.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ibuprofen je neselektivní inhibitor cyklooxygenázy, což vede ke snížené syntéze prostaglandinů.
Η ιβουπροφαίνη είναι ένας μη εκλεκτικός αναστολέας της κυκλο- οξυγενάσης, και οδηγεί σε μειωμένη σύνθεση των προσταγλανδινών.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tepoxalin je duální inhibitor cyklooxygenázy a 5- lipoxygenázy s protizánětlivým účinkem.
Η τεποξαλίνη είναι ένας διπλός κυκλοοξυγενάση / 5- λιποξυγενάση αναστολέας µε αντιφλεγµονώδη δράση.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
jde o silný a selektivní inhibitor enzymu cyklooxygenázy 2 (cox- 2).
Είναι πολύ ισχυρός και εκλεκτικός αναστολέας του ενζύµου κυκλο - οξυγενάση 2 (cox- 2).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lornoxikam by se neměl používat souběžně s nsaid včetně selektivních inhibitorů cyklooxygenázy - 2.
Η χρήση της λορνοξικάµης µε ταυτοχρόνως χορηγούµενα ΜΣΑΦ περιλαµβανοµένων και των εκλεκτικών αναστολέων της κυκλοξυγενάσης- 2 πρέπει να αποφεύγεται.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
onsenal patří do skupiny léků, zvaných inhibitory cyklooxygenázy- 2 (cox- 2).
Το onsenal ανήκει στην οµάδα των φαρµάκων που ονοµάζονται αναστολείς της κυκλο- οξυγενάσης - 2 (cox- 2).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
přípravek patří do skupiny léků nazývaných inhibitory cox- 2 (zkratka pro inhibitory cyklooxygenázy 2).
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ( ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
patří do skupiny coxibů, které působí prostřednictvím selektivní inhibice cyklooxygenázy 2 (cox- 2).
Το previcox περιέχει φιροκοξίµπη, η οποία ανήκει σε µία κατηγορία φαρµάκων που ονοµάζονται µη στεροειδή αντιφλεγµονώδη φάρµακα (ΜΣΑΦ) και η οποία ανήκει στην coxib οµάδα που δρα µέσω της επιλεκτικής αναστολής της κυκλοοξυγενάσης- 2 (cox- 2).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
etorikoxib je v rámci klinických dávek perorální selektivní inhibitor cyklooxygenázy- 2 (cox- 2).
25 Η ετορικοξίµπη, είναι ένας από του στόµατος χορηγούµενος εκλεκτικός αναστολέας της κυκλο - οξυγενάσης- 2 (cox- 2) στο εύρος της κλινικής δοσολογίας..
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
přípravek arcoxia je jedním ze skupiny léčivých přípravků známých jako selektivní inhibitory cyklooxygenázy 2 (cox- 2).
Το είναι ένα φάρµακο της κατηγορίας των φαρµάκων που ονοµάζονται εκλεκτικοί αναστολείς της cox- 2.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mechanismus účinku lumirakoxib je v rozmezí perorálních klinických dávek selektivní inhibitor cyklooxygenázy- 2 (cox - 2).
Τρόπος δράσης Η λουµιρακοξίµπη είναι ένας από του στόµατος χορηγούµενος εκλεκτικός αναστολέας της κυκλοοξυγενάσης - 2 (cox- 2) στο εύρος της κλινικής δοσολογίας.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
jde o selektivní inhibitor enzymu cyklooxygenázy 2 (cox- 2), který je spojený s bolestí, zánětem nebo horečkou.
Η ροβενακοξίβη είναι ένα µη στεροειδές αντιφλεγµονώδες φάρµακο (ΜΣΑΦ) Αναστέλλει εκλεκτικά το ένζυµο κυκλοοξυγενάση 2 (cox- 2) που είναι υπεύθυνο για τον πόνο, τη φλεγµονή και τον πυρετό.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
studie in vitro a in vivo demonstrují, že meloxikam inhibuje cyklooxygenázu- 2 (cox- 2) ve větším rozsahu jako cyklooxygenázu- 1 (cox- 1).
Μελέτες in vitro και in vivo αποδεικνύουν ότι η μελοξικάμη αναστέλλει την κυκλοοξυγεννάση- 2 (cox- 2) σε ένα μεγαλύτερο βαθμό από την κυκλοοξυγεννάση- 1 (cox- 1)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：