検索ワード: karanténního (チェコ語 - ギリシア語)

obsahuje registrační číslo karanténního zařízení.
περιλαμβάνει τον αριθμό καταχώρισης της εγκατάστασης καραντίνας.

Číslo schválení karanténního zařízení nebo střediska
Αριθμός έγκρισης της εγκατάστασης ή του κέντρου απομόνωσης

do karanténního zařízení nesmí vstoupit žádné nepovolané osoby.
Απαγορεύεται η είσοδος μη εντεταλμένων ατόμων στην εγκατάσταση καραντίνας.

před umístěním do karanténního zařízení popsaného v bodě ii.3.2,
πριν από την παραμονή τους στο σταθμό απομόνωσης που αναφέρεται στο σημείο ii.3.2,

osoby vstupující do karanténního zařízení musí mít ochranný oděv včetně obuvi.
Τα άτομα που εισέρχονται στην εγκατάσταση καραντίνας πρέπει να φορούν προστατευτικά ενδύματα και υποδήματα.

datum, ke kterému bylo poslední zvíře ze skupiny přijato do karanténního zařízení.
Ημερομηνία κατά την οποία το τελευταίο ζώο μιας ομάδας μπήκε στην εγκατάσταση καραντίνας.

splnil podmínku 30denního karanténního období v izolaci a byl podroben s negativními výsledky následujícím testům:
είχαν παραμείνει σε περίοδο απομόνωσης σε καραντίνα επί 30 ημέρες και είχαν υποβληθεί, με αρνητικά αποτελέσματα, στις ακόλουθες δοκιμασίες:

každá karanténní jednotka karanténního zařízení musí mít vlastní vybavení, aby se zabránilo křížové kontaminaci mezi jednotlivými karanténními jednotkami.
Κάθε μονάδα καραντίνας της εγκατάστασης καραντίνας πρέπει να διαθέτει το δικό της εξοπλισμό για να αποφευχθεί η διασταυρούμενη μόλυνση μεταξύ των διαφόρων μονάδων καραντίνας.

je nutno vypracovat seznam karanténních stanic, z nichž takové země mohou vyvážet zvířata do společenství;
^κατάλογος των σταθμών απομόνωσης από όπου επιτρέπεται η εξαγωγή τέτοιων ζώων από αυτές τις χώρες προς την Κοινότητα