検索ワード: necitlivost (チェコ語 - ギリシア語)

kulturní necitlivost
έλλειψη πολιτισμικής ευαισθησίας

- necitlivost nebo brnění kůže
- μούδιασμα ή μυρμήγκιασμα στο δέρμα

citlivost (c)/necitlivost (n)
Περιγραφή εμπορευμάτων Ευαίσθητα/Μη ευαίσθητα

mravenčení nebo necitlivost v rukou a nohou
μυρμηκίαση ή μούδιασμα χεριών ή ποδιών

- necitlivost, závrať, záchvaty nebo křeče a migrény
- μούδιασμα, ζάλη, σπασμοί ή κρίσεις και ημικρανία

závratě, necitlivost nebo brnění, ospalost, porucha chuti, snížení vnímání dotyku
ζάλη, αιμωδία ή μυρμηκίαση, υπνηλία, διαταραγμένη αίσθηση της γεύσης, μείωση στην αίσθηση αφής

- jakékoli neobvyklé brnění nebo necitlivost rukou nebo nohou, ztrátu citu nebo potíže při
- Τυχόν ασυνήθιστο αίσθημα τσιμπήματος ή μούδιασμα στα χέρια ή τα πόδια, απώλεια αίσθησης

mohlo by dojít k poškození nervů, což může vyvolat bolest ve svalech, slabost a necitlivost.
Μπορεί να υπάρχει βλάβη στα νεύρα σας η οποία μπορεί να οδηγήσει σε μυϊκό πόνο, αδυναμία και μούδιασμα.

třesavky, neklid, závratě, necitlivost kůže nebo končetin, návaly horka, pocit slabosti, pocit
γενικό οίδημα, γενικός πόνος, μυοσκελετικός πόνος στο στήθος, δυσκαμψία των αρθρώσεων,

- závrať, úzkost, poruchy spánku, brnění nebo necitlivost rukou a nohou, poruchy chuti,
- Ζάλη, άγχος, δυσκολία στον ύπνο, αίσθημα τσιμπήματος ή μούδιασμα στα χέρια ή τα πόδια,

- bolest hlavy, závrať, nespavost, migréna, necitlivost nebo pocit brnění (parestézie)
(παραισθησία)

známky nervových poruch, jako necitlivost nebo mravenčení, změny vidění, bolest očí, nebo nástup slabosti v horní nebo dolní končetině.
Συµπτώµατα νευρικών διαταραχών όπως µούδιασµα ή µυρµηκίαση, αλλαγές στην όραση, πόνος στον οφθαλµό, ή εµφάνιση αδυναµίας σε κάποιο χέρι ή πόδι.

ospalost, necitlivost a brnění kůže, slabost a ochablost, netečnost, poruchy periferních nervů, zmatenost, poruchy koordinace pohybů.
Όχι συχνές: υπνηλία, µούδιασµα και φαγούρα στο δέρµα, αδυναµία/ ατονία, αδράνεια, διαταραχή των περιφερικών νεύρων, σύγχυση, µειωµένη ικανότητα συντονισµού κινήσεων.

kombinovaná antiretrovirová léčba může také vyvolat zvýšení kyseliny mléčné a cukru v krvi, zvýšení hladin tuků v krvi (hyperlipémie) a necitlivost na inzulin.
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία μπορεί να προκαλέσει αύξηση του γαλακτικού οξέος και του σακχάρου στο αίμα, αυξημένα επίπεδα λίπους στο αίμα (υπερλιπιδαιμία) και αντίσταση στην ινσουλίνη.

pacienty je třeba často monitorovat, zda nejeví známky a příznaky neurologického poškození (například necitlivost nebo slabost dolních končetin, dysfunkce střev nebo močového měchýře).
Οι ασθενείς πρέπει να παρακολουθούνται συχνά για σημεία και συμπτώματα νευρολογικής δυσλειτουργίας (π. χ. αιμωδία ή αδυναμία των ποδιών, δυσλειτουργία των εντέρων ή της ουροδόχου κύστεως).

kombinovaná antiretrovirová léčba může také způsobit zvýšení laktátové acidózy a cukru v krvi, hyperlipidemií (zvýšení tuků v krvi) a rezistenci (necitlivost) na inzulín.
Συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία μπορεί επίσης να προκαλέσει αυξημένο γαλακτικό οξύ και σάκχαρο στο αίμα, υπερλιπιδαιμία (αυξημένα λίπη στο αίμα) και αντίσταση στην ινσουλίνη.

pokud se objeví pocit necitlivosti nebo brnění kolem úst, bolesti svalů nebo křeče, ihned to oznamte svému lékaři..
Αν αρχίσετε να έχετε αιμωδία ή μούδιασμα γύρω από το στόμα, μυϊκούς πόνους ή κράμπες και επιληπτικές κρίσεις θα πρέπει να ενημερώσετε αμέσως το γιατρό σας.