プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prosakování nebezpečných látek;
Διαρροή επικίνδυνων ουσιών.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
místě vpichu prosakování krve v
παρακέντησης < 5 cm Ρέον αίμα στο σημείο
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
prosakování tekutiny z operační horečka
εσωτερική αιµορραγία του εγκεφάλου ή της κοιλίας ικ
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
prosakování krve krvácení v místě katetru
Αιµορραγία της καθετηριασµού
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
prosakování zboží nebo poškození obalu (3)kontrolovánoporušení zjištěnonezjištěno24.
Διαρροή εμπορευμάτων ή φθορά δεμάτων (3)ελέγχθηκεδιαπιστώθηκε παράβασηάνευ αντικειμένου24.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
v případě opakovaného prosakování cnv lze léčbu visudynem opakovat až čtyřikrát do roka.
Σε περίπτωση επανεμφάνισης cnv διαρροής, η θεραπεία με visudyne μπορεί να γίνεται μέχρι 4 φορές το χρόνο.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
sekrece z rány pooperační anemie hematom po výkonu krvácení po výkonu prosakování po výkonu
Έκκριση από τραύµα Αναιµία µετεγχειρητική Μετεγχειρητικό αιµάτωµα
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
přípravek macugen zastavuje růst těchto abnormálních cév a zároveň brání krvácení a prosakování tekutiny.
Το macugen δρα μέσω της αναστολής της ανάπτυξης αυτών των παθολογικών αιμοφόρων αγγείων και μέσω του περιορισμού της αιμορραγίας και της διαρροής.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ranibizumab pomáhá tlumit růst a prosakování nových cév oka, což jsou nenormální procesy přispívající k vývoji amd.
Το ranibizumab βοηθά να σταματήσει η ανάπτυξη και η διαρροή νέων αιμοφόρων αγγείων στο μάτι, που είναι οι μη φυσιολογικές διαδικασίες που συμβάλλουν στην εξέλιξη της amd.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
137 • pokud není jehla držena při nasazování přímo, může poškodit gumový uzávěr a způsobit prosakování nebo zlomit jehlu.
•
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
prosakování tekutiny z operační rány horečka snížení nebo zvýšení počtu krevních destiček (krevní tělíska nezbytná pro srážlivost krve), ek
του αίµατος), • αύξηση σε µερικά χηµικά (ένζυµα) που παράγονται από το ήπαρ, ντ οϊό
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
srdce: uzávěr stehenní tepny, trombóza, extrasystoly, zpomalení srdečního rytmu, prosakování tekutiny z kapilár (drobných cév).
Αναπνευστικό: μείωση της οξυγόνωσης του αίματος.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
protože neexistují kritické údaje o prosakování z ošetřeného povrchu, o účinku guazatinu na reprodukci daphnia magna ani o rychlosti odbourávání v systémech voda-sediment a v půdě, není možné začlenit guazatin-acetát do přílohy i, ia ani ib směrnice 98/8/es pro typ přípravku 8.
Ελλείψει καίριων δεδομένων για τα στραγγίσματα από τις επιφάνειες που έχουν υποστεί αγωγή με το προϊόν, για την επίδραση της γουαζατίνης στην αναπαραγωγή της daphnia magna και για την ταχύτητα αποικοδόμησης στα συστήματα υδάτων-ιζημάτων και στο έδαφος, δεν είναι δυνατόν να περιληφθεί η οξική γουαζατίνη στο παράρτημα i, ia ή ib της οδηγίας 98/8/ΕΚ για τον τύπο προϊόντων 8.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：