プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
produkci rozmnožovacího materiálu,
την παραγωγή πολλαπλασιαστικού υλικού,
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
o uvádění rozmnožovacího materiálu okrasných rostlin na trh
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-hospodářský význam rozmnožovacího materiálu daného druhu nebo rodu,
-εάν πρόκειται για σπόρους, πρέπει να έχει ικανοποιητική βλαστική ικανότητα,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
o uvádění sadby a rozmnožovacího materiálu zeleniny mimo osivo na trh
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-setí, přesazování, hrnkování a vysazování rozmnožovacího materiálu a sadby,
-τη γενική φροντίδα της καλλιέργειας,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-jakost rozmnožovacího materiálu a sadby použitých k započetí pěstebního postupu,
-το καλλιεργητικό σχέδιο και την καλλιεργητική μέθοδο,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-jakost rozmnožovacího materiálu a ovocných rostlin použitých k započetí pěstebního postupu,
-το καλλιεργητικό σχέδιο και την καλλιεργητική μέθοδο,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-být prostý jakýchkoli poškození, která by zhoršovala jeho jakost jako rozmnožovacího materiálu,
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΙ ΤΟ ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟΆρθρο 3
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
být sklizeny v úředně registrovaných školkách rozmnožovacího materiálu v chorvatsku nebo bývalé jugoslávské republice makedonie.
συγκομίζονται από φυτώρια τα οποία έχουν καταγραφεί επισήμως στην Κροατία ή στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
vzorky rostlinného rozmnožovacího materiálu se získávají v souladu se současnými mezinárodními metodami, pokud takové metody existují.
Τα δείγματα πολλαπλασιαστικού υλικού φυτών πρέπει να λαμβάνονται σύμφωνα προς τις διεθνώς εφαρμοζόμενες μεθόδους, εφόσον υφίστανται.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
-soulad s mezinárodními normami o kontrole nekaranténních škodlivých organismů.hlava iv poŽadavky na dodavatele rozmnoŽovacÍho materiÁlu
-εάν διατίθεται προς εμπορία με ένδειξη ποικιλίας σύμφωνα με το άρθρο 9, πρέπει να έχει ικανοποιητική ταυτότητα ποικιλίας και καθαρότητα.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
je v první řadě odpovědností dodavatelů sadby nebo rozmnožovacího materiálu zeleniny zajistit, aby jejich výrobky splňovaly podmínky stanovené touto směrnicí.
Εμπίπτει, καταρχάς, στην αρμοδιότητα των προμηθευτών πολλαπλασιαστικού υλικού και φυταρίων κηπευτικών να εξασφαλίζουν ότι τα προϊόντα τους πληρούν τους όρους της παρούσας οδηγίας.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
-výskyt obtíží s jakostí rozmnožovacího materiálu daného druhu nebo rodu, které lze úspěšně rozřešit jedině pomocí právních předpisů,
-πρέπει να διαθέτει ικανοποιητικό σφρίγος και διαστάσεις, ανάλογα με τη χρησιμότητά του ως πολλαπλασιαστικού υλικού,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-rozmnožovací a písařské práce, které jsou zadávány externě, protože na jejich provedení nestačí interní kapacita agentury,
-την αναπαραγωγή και δακτυλογράφηση που αποστέλλεται εκτός οργανισμού επειδή δεν μπορεί να διεκπεραιωθεί εσωτερικά
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：