検索ワード: scotch (チェコ語 - ギリシア語)

„scotch lamb“
«scotch lamb»

scotch® lepicí pásky
scotch® Ταινίες

scotch beef c.h.z.o.
ΠΓΕ scotch beef

Úř. věst. c 99, 25.4.2003, s. 2 (scotch beef).
ΕΕ c 99 της 25.4.2003, σ. 2 (scotch beef).

rozsáhlé pastviny a typické skotské lučiny dodávají hovězímu masu scotch beef jeho zvláštní ráz.
Η ποιότητα και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του scotch beef προκύπτουν από την εκτατική βόσκηση στα χαρακτηριστικά λιβάδια της Σκωτίας.

kromě toho v době podání první žádosti hovězí maso scotch beef nebylo téměř nikdy prodáváno ve zmrazeném stavu.
Επιπλέον, όταν υποβλήθηκε η αρχική αίτηση, το scotch beef δεν πουλιόταν σχεδόν ποτέ κατεψυγμένο.

již od 19. století je hovězí maso scotch beef známo svou vysokou jakostí díky používání tradičních výživných režimů. ve spojeném království stejně jako jinde se těší dobré pověsti.
Από τον 19ο αιώνα, το scotch beef φημίζεται για την υψηλή ποιότητά του λόγω των παραδοσιακών συστημάτων διατροφής που χρησιμοποιούνται. Απέκτησε μεγάλη φήμη στην αγορά κρέατος στο Ηνωμένο Βασίλειο και πέρα από αυτό.

aby byla zohledněna současná praxe, při které je brán v potaz zájem spotřebitele o zvýšenou průhlednost značení produktů a o zlepšení jakosti scotch beef, současný popis:
Για να αποδοθεί καλύτερα η σημερινή πρακτική, να ληφθούν υπόψη οι ανησυχίες των καταναλωτών για μεγαλύτερη διαφάνεια και να βελτιωθεί η ποιότητα του scotch beef, η παρούσα περιγραφή:

vzhledem k těmto důvodům:(1) dne 2. září 2004 podalo sdružení scotch whisky association (swa) stížnost podle článku 4 nařízení (es) č. 3286/94 (dále jen "nařízení").
(2) Η swa ισχυρίζεται ότι οι κοινοτικές εξαγωγές ουίσκι προς την Ανατολική Δημοκρατία της Ουρουγουάης παρεμποδίζονται από μία σειρά εμπορικών φραγμών κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 1 του κανονισμού.