プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
týkají se
Οι ελάχιστοι αυτοί κανόνες αφορούν:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tyto se týkají:
Αφορούν:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
týkají se zejména:
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
tato opatření se týkají:
Τα μέτρα αυτά αφορούν ιδίως:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
které se týkají maloobchodu.
που αφορούν το λιανικό εμπόριο.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
základní požadavky se týkají:
Οι βασικές απαιτήσεις αφορούν:
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
— se týkají předmětu zakázky,
— συνδέονται ε το αντικείενο τη σύβαση·
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tyto transakce se týkají zejména
Οι πράξεις αυτές αφορούν ειδικότερα:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
4. konzultace se týkají zejména
Άρθρο 25Διαβουλεύσεις
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
tyto kontroly se týkají zejména:
Οι εν λόγω έλεγχοι αφορούν κυρίως τα ακόλουθα:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
4. konzultace se týkají zejména:
Άρθρο 11Επιτόπιες επαληθεύσεις
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
tyto pŘipomÍnky se tÝkajÍ pŘedevŠÍm obtÍŽnÉ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣΑΦΟΡΟΥΝΙΙΣ ΤΗ ΥΣΚΟΛΙΑ ΝΑ ΜΕΤΡΗΘΕΙ Ο
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tato ustanovení se samozřejmě týkají zadavatelů.
Βεβαίως, οι εν λόγω διατάξεις αφορούν τη συμπεριφορά των αναθετουσών αρχών.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
závazky se týkají tří kategorií kanálů:
Οι υποχρεώσεις αφορούν τρεις κατηγορίες καναλιών:
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tyto transakce se týkají zejména:-úvěrů,
-στις θυγατρικές επιχειρήσεις μιας μητρικής επιχείρησης αυτής της ασφαλιστικής επιχείρησης,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
komisí, které se týkají využívání systému.
Η ΓΑνταγωνισό* τη* Ευρωpiαϊκή*Εpiιτροpiή*
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Údaje se týkají přípravy učitelů primárních škol.
.ΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-právních předpisů, které se týkají potravin,
-νομοθεσία των ειδών διατροφής,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
• se týkají etických a jiných podobných aspektů.
• αφορούν θέατα ηθική ή άλλα piαρόοια θέατα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
subjekt, jehož se shromažďované údaje týkají, musí:
Τα πρόσωπα τα οποία αφορούν τα συλλεχθέντα δεδομένα πρέπει:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：