プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-zohledňovat zásobovací podmínky zpracovatelského průmyslu společenství,
Κατά τον καθορισμό της τιμής, λαμβάνεται επίσης υπόψη η ανάγκη:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
zásobovací agentura potvrdila, že se monitorovací úlohy ujme.
Ο ΟΕΕ επιβεβαίωσε ότι είναι έτοιμος να αναλάβει αυτό το ρόλο επίβλεψης.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o jmenování člena poradního výboru zásobovací agentury euratomu
για το διορισμό ενός μέλους της συμβουλευτικής επιτροπής του οργανισμού εφοδιασμού της Ευρατόμ
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Členy poradního výboru zásobovací agentury euratomu jsou jmenováni:
Τα ακόλουθα πρόσωπα διορίζονται ως μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής του οργανισμού εφοδιασμού της Ευρατόμ:
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
zásobovací sklad (název, úplná adresa, třetí země)
Αποθήκη ανεφοδιασμού (όνομα, πλήρης διεύθυνση, τρίτη χώρα)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
schvaluje uzavření účtů zásobovací agentury euratomu za rozpočtový rok 2010;
εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρατόμ για το οικονομικό έτος 2010·
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
stanovy zásobovací agentury euratomu ze dne 6. listopadu 1958 se zrušují.
Το καταστατικό του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρατόμ της 6ης Νοεμβρίου 1958 καταργείται.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
přijímají se stanovy zásobovací agentury euratomu ve znění obsaženém v příloze.
Θεσπίζεται το καταστατικό του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρατόμ, όπως εμφαίνεται στο παράρτημα.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vodovod je hlavolam, ve kterém musíte navést potrubí do zásobovací nádrže.
Το vodovod είναι ένα παιχνίδι γρίφου στο οποίο πρέπει να οδηγήσετε το νερό στη δεξαμενή αποθήκευσης.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pracovní místa zásobovací agentury jsou uváděna v plánu pracovních míst komise odděleně.
(Άρθρο 59 του Δημοσιονομικού Κανονισμού)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
funkční období členů poradního výboru zásobovací agentury euratomu skončilo dne 28. března 2007.
Η θητεία των μελών της συμβουλευτικής επιτροπής του οργανισμού εφοδιασμού της Ευρατόμ έληξε στις 28 Μαρτίου 2007.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
zásobovací kabely a jejich konektory používající optická vlákna a vybavené syntetickými výztužnými prvky;
Καλώδια τροφοδοσίας και συνδέσεις τους που χρησιμοποιούν οπτικές ίνες και είναι ενισχυμένα με στοιχεία από συνθετικά υλικά.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
správa dodatečné vybavení kanceláří a ubytoven, smluvní a zásobovací služby, náklady na údržbu budov velitelství.
Διοίκηση ο πρόσθετος εξοπλισμός για γραφεία και στέγαση, οι συμβατικές υπηρεσίες και οι υπηρεσίες κοινής ωφελείας, τα έξοδα συντήρησης κτιρίων των στρατηγείων
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
smlouvy o euratomu a zásobovací agentury euratomu, jaderné bezpečnosti, odstavení zařízení a odstraňování jaderného odpadu;
τη Συνθήκη Ευρατόμ και τον Οργανισμό Εφοδιασμού της Ευρατόμ (ΕsΑ), την πυρηνική ασφάλεια, την παύση λειτουργίας πυρηνικών εγκαταστάσεων και την διάθεση πυρηνικών αποβλήτων·
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
v tomto postavení spravuje energetickou zásobovací soustavu, přes kterou je kromě ní zásobováno elektrickou energií dalších 93 podniků umístěných na letišti.
Υπό την ιδιότητα αυτή, διαχειρίζεται ένα δίκτυο παροχής ενέργειας, μέσω του οποίου η ίδια και 93 άλλες επιχειρήσεις που βρίσκονται στον αερολιμένα εφοδιάζονται με ηλεκτρισμό.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：