検索ワード: bláznovstvím (チェコ語 - クロアチア語)

koruna moudrých jest bohatství jejich, bláznovství pak bláznivých bláznovstvím.
mudrima je vijenac bogatstvo njihovo, a bezumnima kruna - njihova ludost.

dědičně vládnou hlupci bláznovstvím, ale opatrní bývají korunováni uměním.
glupaci baštine ludost, a mudre ovjenèava znanje.

taková snažnost jejich jest bláznovstvím při nich, však potomci jejich ústy svými to schvalují. sélah.
takav je put onih koji se ludo uzdaju, to je konac onih koji uživaju u sreæi:

nebo slovo kříže těm, kteříž hynou, bláznovstvím jest, ale nám, kteříž spasení dosahujeme, moc boží jest.
uistinu, besjeda o križu ludost je onima koji propadaju, a nama spašenicima sila je božja.

a toť jest přebídná věc mezi vším tím, což se děje pod sluncem, že případnost jednostejná jest všechněch, ovšem pak že srdce synů lidských plné jest zlého, a že bláznovství přídrží se srdce jejich, pokudž živi jsou, potom pak umírají,
najgore je od svega što biva pod suncem ovo: ista je kob svima, ljudsko je srce puno zla, ludost je u srcima ljudi dok žive, a potom se pridružuju mrtvima.