検索ワード: navštívil (チェコ語 - クロアチア語)

skrze srdečné milosrdenství boha našeho, v němžto navštívil nás, vyšed z výsosti,
darom premilosrdnog srca boga našega po kojem æe nas pohoditi mlado sunce s visine

a když jemu bylo čtyřidceti let, vstoupilo na srdce jeho, aby navštívil bratří své, syny izraelské.
"kad mu bijaše èetrdeset godina, ponuka ga srce da pohodi braæu svoju, sinove izraelove.

ale nyní poněvadž nic není těch věcí, navštívil jej hněv jeho; nebo nechce znáti hojnosti této veliké.
ili: 'njegova srdžba ne kažnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.'

nebo navštívím ty, kteříž bydlí v zemi egyptské, jako jsem navštívil jeruzalém mečem, hladem a morem,
kaznit æu sve koji budu u zemlji egipatskoj, kao što sam kaznio jeruzalem: maèem, glaðu i kugom.

potom po třech letech navrátil jsem se do jeruzaléma, abych navštívil petra, a pobyl jsem u něho patnácte dní.
onda nakon tri godine uziðoh u jeruzalem potražiti kefu i ostadoh kod njega petnaest dana.

i vsedl na vůz jéhu a jel do jezreel, nebo joram ležel tam. ochoziáš také král judský přijel byl, aby navštívil jorama.
jehu se tada pope na kola i ode prema jizreelu, jer je joram ondje bolovao, i ahazja, kralj judejski, došao ga posjetiti.

tedy podjala všecky bázeň, i velebili boha, řkouce: Že prorok veliký povstal mezi námi, a že bůh navštívil lid svůj.
sve obuze strah te slavljahu boga govoreæi: "prorok velik usta meðu nama! pohodi bog narod svoj!"

a uvěřil lid, když uslyšeli, že navštívil hospodin syny izraelské, a že viděl ssoužení jejich. a sklonivše se, poklonu učinili.
narod je bio uvjeren, i pošto èuše da je jahve pohodio izraelce i pogledao na njihove jade, popadaše nièice i pokloniše se.

a jestliže kdo z nich přichází, aby mne navštívil, pochlebenství mluví; srdce jeho sbírá sobě nepravost, a vyjda ven, roznáší ji.
i doðe li tko da me posjeti, himbeno govori, u srcu pakosti skuplja i vani opada.

sám ty, hospodine bože zástupů, bože izraelský, prociť, abys navštívil všecky národy, aniž se smilovávej nad kterým z těch převrácenců nešlechetných. sélah.
jahve, bože nad vojskama, bože izraelov! preni se, kazni sve pogane, podlacima nemoj se smilovati!

tehdáž když tobě navrátím zdraví, a na rány tvé zhojím tě, dí hospodin, proto že zahnanou nazývali tebe, říkajíce: tato jest sion, není žádného, kdo by ji navštívil.
7b] zvahu te 'protjeranom' i 'sionkom za koju nitko ne pita'. [17a] al' ja æu te iscijeliti, rane ti zalijeèiti" - rijeè je jahvina.

nastavení proxy. proxy server je prostředníkem mezi vaší interní sítí a internetem, který ukládá stránky, které jste navštívili. toto vám umožňuje rychlejší přístup na v minulosti navštívené servery, protože stránky jsou uloženy lokálně na vašem proxy serveru. pokud si nejste jistí, podívejte se do příručky nastavení připojení k internetu od svého poskytovatele anebo se zeptejte svého systémového administrátora.
podešavanje poslužitelja- posrednika. poslužitelj- posrednik je posredovno računalo koje stoji između vašeg računala i interneta, te pruža usluge poput predmemoriranja web stranica ili filtriranja. poslužitelji- posrednici za predmemoriranje vam omogućuju brži pristup već posjećenim web stranicama tako da ih lokalno spremi ili predmemorira; filtrirajući poslužitelji- posrednici obično omogućuju blokiranje reklama ili bilo čega što vas nervira. ako niste sigurni treba li vam poslužitelj- posrednik za pristup internetu, provjerite upute vašeg pružatelja internet usluga ili potražite savjet vašeg upravitelja sustava.