プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so
sub
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
uspořádat okna přehledněaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
posloži prozoreaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nyong- et- so' ocameroon_ departments. kgm
africa. kgm
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
krytí: the file will be much compressed, so the quality will be bad
neprozirnost: the file will be much compressed, so the quality will be bad
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nastavení místa k ukládání obrázků a metadat this is a path name so you should include the slash in the translation
this is a path name so you should include the slash in the translation
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba
name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
here, overload is used as a programming term. this string is used to display how many overloaded versions there are of the function whose name is the second argument. the numeric argument is always greater than one, so translation of the singular case is only necessary in languages where the singular form is used for 21, 31 etc.
here, overload is used as a programming term. this string is used to display how many overloaded versions there are of the function whose name is the second argument. the numeric argument is always greater than one, so translation of the singular case is only necessary in languages where the singular form is used for 21, 31 etc.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: