検索ワード: uzdravování (チェコ語 - クロアチア語)

jinému víra v témž duchu, jinému darové uzdravování v jednostejném duchu,
drugomu vjera u tom istom duhu, drugomu dari lijeèenja u tom jednom duhu;

vztahuje ruku svou k uzdravování a k činění divů a zázraků, skrze jméno svatého syna tvého ježíše.
pruži ruku svoju da bude ozdravljenja, znamenja i èudesa po imenu svetoga sluge tvoga isusa."

zdali všickni mají dary k uzdravování? zdali všickni jazyky rozličnými mluví? zdali všickni vykládají?
zar svi imaju dare lijeèenja? zar svi govore jezike? zar svi tumaèe?

i stalo se v jeden den, že on seděl uče, a seděli také tu i farizeové a zákona učitelé, kteříž se byli sešli z každého městečka galilejského a judského i z jeruzaléma, a moc páně přítomná byla k uzdravování jich.
i jednog je dana on nauèavao. a sjeðahu ondje farizeji i uèitelji zakona koji bijahu došli iz svih galilejskih i judejskih sela i jeruzalema. a sila ga je gospodnja nukala da lijeèi.

a když se to stalo, tedy i jiní, kteříž na ostrově tom nemocní byli, přistupovali, a byli uzdravováni.
nakon toga su dolazili i drugi koji na otoku bijahu bolesni te ozdravljali.