検索ワード: charakterizaci (チェコ語 - スウェーデン語)

charakterizaci.
karakterisering.

použijte jej pro charakterizaci zaměstnance, jakého potřebujete.
(t.ex. statliga eller offentliga organisationer)12.skapa, utvärdera och förändra (vid behov):

součástí parametrů stanovených pro charakterizaci hluku při stání jsou:
parameteruppsättningen för beskrivning av stationärt buller omfattar

provést úplné diagnostické testování, izolaci a charakterizaci viru.
genomförande av fullständiga diagnostiska test, isolering och karakterisering av virus, men med inriktning på snabba metoder för påvisande och karakterisering, särskilt metoder som är baserade på rt-pcr och sekvensering [1].

součástí parametrů stanovených pro charakterizaci hluku projíždějících vozidel je:
parameteruppsättningen för beskrivning av förbifartsbuller omfattar

v tomto případě použije pro charakterizaci rizika příslušné informace oznámené dodavatelem.
i detta fall skall de använda den relevanta information som rapporteras av användaren för riskkarakteriseringen. detta skall anges i kemikaliesäkerhetsrapporten.

posuzování dopadu environmentální stopy musí zahrnovat klasifikaci a charakterizaci toků environmentální stopy produktu.
påverkansbedömningen för miljöavtryck ska omfatta en klassificering och karakterisering av produktens miljöavtrycksflöden.

zařízení speciálně konstruovaná pro charakterizaci zrcadel pro prstencové "laserové" gyroskopy:
utrustning enligt följande, speciellt konstruerad för att mäta egenskaperna hos speglar till lasergyro:

f) přijímat opatření k identifikaci a charakterizaci nově vznikajících rizik v oblastech své působnosti;
f) vidta åtgärder för att identifiera och karakterisera nya risker inom de områden som uppdraget omfattar.

tyto informace by měly obsahovat navrhovanou validovanou metodu pro odběr vzorků, identifikaci a charakterizaci primárního produktu.
denna information bör innehålla ett förslag till en validerad metod för provtagning, identifikation och karakterisering av primärprodukten.

vypracoval váš členský stát opatření k charakterizaci zdrojů látek, jejichž seznam je uveden v příloze iii?
har ni utformat åtgärder för att karaktärisera källor till ämnen i bilaga iii?

— existují náznaky účinku, pro nějž jsou dostupné důkazy nedostatečné pro toxikologický popis nebo pro charakterizaci rizika.
— om indikationerna på en effekt för vilken det finns tillgängliga data inte är adekvat för toxikologisk karakterisering och/eller riskkarakterisering.

není-li k dispozici žádné vědecké stanovisko, bude nutné poskytnout informace sloužící k charakterizaci toxikologického profilu každé látky.
om det inte finns något vetenskapligt yttrande måste det lämnas information om de enskilda ämnenas toxikologiska profil.

prototypové zařízení využívá pro generaci plazmatu indukční vazebný člen a pro charakterizaci plazmatu se používá optická emisní spektrometrie (oes).
prototypanordningen utnyttjar en induktiv koppling för plasmaalstring och optical emission spectroscopy (oes) används för plasmakarakterisering.

vymezení a charakterizaci útvarů podzemních vod (pracovní jednotky) a jejich uveřejnění v plánech oblastí povodí, předávaných evropské komisi.
definiera och karaktärisera grundvattenförekomster (för-valtningsenheter) inom avrinningsdistrikt, vilka måste rapporteras till europakommissionen.

b) charakterizace rizika.
b) riskkaraktärisering.