プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
core
core
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cpu core
cpu kärna
最終更新： 2009-12-10
使用頻度： 3
品質：
core napмtн
kärnvolts tal
最終更新： 2009-12-10
使用頻度： 1
品質：
myopatie central core
centronukleär myopati
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
edonkey2000 gtk+ core controllergenericname
edonkey2000 gtk+ och kärnhanteringgenericname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zubní korunky - technika post and core
rotstift
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
2.4 core – registrace společností online
2.4 core – företagsregistrering online
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
deaktivovat ošetření pádů, aby se uchovávaly core dumpy
inaktivera kraschhanteraren, för att få minnesdumpar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
request to core http_request message by client
begäran till grundsystemet_meddelande med begäran från klienten
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
musí se nahrát qt. core, aby se dal použít stahovač dat
för att använda datanerladdning måste qt. core vara laddad
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
funkci zaznamenávání vykonává ústřední systém (core http).
loggningsfunktionen utförs av grundsystemet.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
odstraňte core dump z hlášení potom, co bude výstupní hlášení znovu vygenerováno
ta bort minnesutskriften från rapporten efter omgenerering av stackspårning
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
request to other member state_request message by core http of this member state
begäran till annan medlemsstat_meddelande med begäran från denna medlemsstats grundsystem
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
request to core http of this member state_request message by core http of other member state
begäran till denna medlemsstats grundsystem_meddelande med begäran från en annan medlemsstats grundsystem
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
pro uživatele fedora core by příkaz měl být / usr/ sbin/ usernetctl ppp0 down
för användare av fedora core ska kommandot vara / usr/ sbin/ usernetctl ppp0 down.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
spusťte interaktivní gdb úlohu s hlášením core dump (-případně ignorujte; nepřepisujte report)
starta en interaktiv gdb-session med rapportens minnesutskrift (-o ignoreras; skriver inte om rapporten)
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(oznámeno pod číslem k(2006) 1887 a pod číslem k(2006) 1887 cor)
[delgivet med nr k(2006) 1887 och k(2006) 1887, rättad]
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 5
品質：